Русско-английский словарь

ВИХРЬ

вихрь
м.
whirlwind; (перен. тж.) vortex (pl.-xes, -tices)
снежный вихрь — snowstorm, blizzard
в вихре событий — in the vortex of events



  1. вихрьротацияstrong текучееstrong вихревое движение вихрь движение жидкости или газа при котором их частицы перемещаютсяне только поступательно но и вращательно около некото...Идеографический словарь русского языка
  2. вихрьИс. . Ужасные и губительные действия вихря в тропических странах часто описывались путешественниками. За вихрем следуют разрушение опустошение и часто смерть животных и л...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
  3. вихрьВИХРЬ векторного поля А iвекторная характеристика вращательной составляющей поля А. iОбозначается символом rot А. iВ. может быть истолкован след образом. Пусть А iесть по...Большая советская энциклопедия
  4. вихрьвекторного поля А векторная характеристика вращательной составляющей поля А. Обозначается символом rot А. В. может быть истолкован следующим образом. Пусть А есть поле ск...Большая Советская энциклопедия II
  5. вихрьм. turbine vortice mulinello тж. перен. снежный вихрь sinibbio m редко вихрь событий vortice degli avvenimenti Итальянорусский словарь. Синонимы ветер ветр ветроворот в...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  6. вихрьм Wirbelwind m Wirbelsturm m умл.em снежный вихрь Schneesturm m умл. Schneegestber n перен. Wirbel m Strudel m водоворот Синонимы ветер ветр ветроворот вихорь водоворот...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. вихрьвихрь м . Wirbelwind m a Wirbelsturm m a снежный вихрь Schneesturm m a Schneegestber n d . перен. Wirbel m d Strudel m d водоворотСинонимы ветер ветр ветроворот вихорь во...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. вихрьм.torbellino mem тж. перен.em rfaga fem racha fem шквалem vrtice mem смерчжный вихрь torbellino de nieveвихри мыuслей перен.em torbellino de ideasв вихре собыuтий перен...Большой русско-испанский словарь
  9. вихрьсущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  10. вихрьм. tourbillon m rafale f шквалem снежный вихрь tourbillon de neige в вихре событий перен. dans le tourbillon des vnements с быстротой вихря une vitesse vertigineuse и...Большой русско-французский словарь
  11. вихрьВихри враждебные.strong . Публ.em О революционной борьбе. . Разг.em О житейских невзгодах. . Разг. Шутл.em О дождливой ветреной погоде. emgt Начало песни Варшавянка сл. В...Большой словарь русских поговорок
  12. вихрьм.tourbillon m rafale f шквалснежный вихрь tourbillon de neigeв вихре событий перен. dans le tourbillon des vnementsс быстротой вихря une vitesse vertigineuse или fou...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  13. вихрьротор векторного поля вектор характеризующий напр. вращат. движение частицы жидкости в потоке для кporo данное векторное поле а есть поле скоростей обозначается rot а ил...Большой энциклопедический политехнический словарь
  14. вихрьвекторного поля а векторная характеристика вращательнойсоставляющей векторного поля а обозначается rot а....Большой энциклопедический словарь II
  15. вихрьВИХРЬ векторного поля а векторная характеристика вращательной составляющей векторного поля а обозначается rot а....Большой Энциклопедический словарь V
  16. вихрьатмосферное образование с вращательным движением воздуха вокруг вертикальной и наклонной осей.Синонимы ветер ветр ветроворот вихорь водоворот гарпия заверть завихрение ко...Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
  17. вихрьмасса воздуха охваченная вращат. движением вокруг некрой оси края м. б. горизонт. или чаще вертикальной напр. циклон смерч тромб. В водной среде В. наз. водоворотом. Сино...Естествознание. Энциклопедический словарь
  18. вихрьвекторного поля аi векторная характеристика вращательной составляющей векторного поля аi обозначается rot аi. Синонимы ветер ветр ветроворот вихорь водоворот гарпия завер...Естествознание. Энциклопедический словарь
  19. вихрьВихрь turbo pulvis colletus turbine m ventus turbo turbo ventis vortex vertex...Латинский словарь
  20. вихрья м.em Стремительное круговое движение ветра.Вы сидите на даче ничего не подозревая с открытыми окнами вдруг на балкон ваш налетает вихрь врывается с пылью в окна бьет ст...Малый академический словарь
  21. вихрьссора драка битва хлопоты беспокойство неудача препятствия....Малый Велесов сонник
  22. вихрьротор векторного поля векторная вращательная составляющая этого поля. Если поле скоростей частиц движущейся непрерывной среды то В. равен половине угловой скорости част...Математическая энциклопедия
  23. вихрьВИХРЬ Vortex вращающаяся около некоторой оси масса газа или жидкости. Самойлов К. И.Морской словарь. М.Л. Государственное Военноморское Издательство НКВМФ Союза ССР...Морской словарь
  24. вихрькорень ВИХРЬ нулевое окончаниеОснова слова ВИХРЬВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ВИХРЬ Слово Вихрь содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  25. вихрьНачальная форма Вихрь единственное число мужской род неодушевленное творительный падеж...Морфологический разбор существительных
  26. вихрьвихрь м. а Порывистое стремительное круговое движение воздуха. б Сильный ветер. в Крутящиеся в воздухе столбом снег пыль и т.п. обычно поднятые ветром взрывом и т.п. г Б...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  27. вихрьвихрь вихрь вихря...Орфографический словарь
  28. вихрьu мu мн.u вихри Р.u вихрей ветер ветр ветроворот вихорь водоворот гарпия заверть завихрение коловорот коловращение круговерть круговорот кружалка смерч суводь тромб урага...Орфографический словарь русского языка
  29. вихрьйын...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
  30. вихрьйын...Орысша-қазақша «Математика» терминологиялық сөздік
  31. вихрьйын...Орысша-қазақша «Энергетика» терминологиялық сөздік
  32. вихрь.Вихрь Атмосферное образование с вращательным движением воздуха вокруг вертикальной или наклонной оси. Источникstrong БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ. ПРИРОДНЫЕ ЧР...Официальная терминология
  33. вихрьmath rotationnel mu tourbillon vecteur rotationnel...Политехнический русско-французский словарь
  34. вихрьmath rotationnel mu tourbillon vecteur rotationnel...Политехнический русско-французский словарь
  35. вихрьвихрь вихри вихря вихрей вихрю вихрям вихрь вихри вихрем вихрями вихре вихрях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  36. вихрьВихрьИс. . Ужасные и губительные действия вихря в тропических странах часто описывались путешественниками. За вихрем следуют разрушение опустошение и часто смерть животны...Полная популярная библейская энциклопедия
  37. вихрьОрфографическая запись слова вихрь Ударение в слове вихрь Деление слова на слоги перенос слова вихрь Фонетическая транскрипция слова вихрь [вихр] Характеристика всех зву...Полный фонетический разбор слов
  38. вихрьвихор р. вихора вхор вир грець р. греця буревй сильный бурун. [Крутить як вихор]. Вихрем як вихор. Носиться вихрем вихрувати льотом лтати....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  39. вихрьВ вихре событий.hУ вир подй. Взять за вихры.hВзяти за чуба за чуприну. Як мене взяв за чуприну то я догадався що буде бити. Пр. Носиться вихрем.hЛтати як вихор вихром льо...Російсько-український словник сталих виразів
  40. вихрьвихрь вихряСинонимы ветер ветр ветроворот вихорь водоворот гарпия заверть завихрение коловорот коловращение круговерть круговорот кружалка смерч суводь тромб ураган хурта...Русский орфографический словарь
  41. вихрьМ . buraan qasra . mc. girdab axn....Русско-азербайджанский словарь
  42. вихрьм.swirl vortex...Русско-английский автомобильный словарь
  43. вихрьvortex...Русско-английский морской словарь
  44. вихрьcurl eddy rotation swirl twister vortex whirl whirlwind вихрь м.u жидкости газа воздуха и т. п.vortex eddyвихрь векторного поля обозначается символом rot curl of a vect...Русско-английский политехнический словарь
  45. вихрьвихрь м. whirlwind перен. vortex pl. xes tices снежный вихрь eddy of snow в вихрье событий in the vortex of events....Русско-английский словарь II
  46. вихрьm.curl rotation vorticity vortex whirlСинонимы ветер ветр ветроворот вихорь водоворот гарпия заверть завихрение коловорот коловращение круговерть круговорот кружалка смер...Русско-английский словарь математических терминов
  47. вихрьvortex...Русско-английский словарь по авиации
  48. вихрьcurl ветер ветр ветроворот вихорь водоворот гарпия заверть завихрение коловорот коловращение круговерть круговорот кружалка смерч суводь тромб ураган хурта циклон...Русско-английский словарь по машиностроению
  49. вихрьeddy...Русско-английский словарь по нефти и газу
  50. вихрьм. в жидкости или газеem vortex мн.u vortices eddy whirl мат.u curl rotor атмосферный вихрь винтообразный вихрь вихрь Белавина Полякова вихрь в вязкой среде вихрь в гели...Русско-английский словарь по физике
  51. вихрьcurl eddy swirl vortex whirl whirlwind...Русско-английский словарь по электронике
  52. вихрьeddy vortex filament twirl whirlwind swirl...Русско-английский строительный словарь
  53. вихрьcurl eddy rotation ampLTphys.ampGT swirl vortex whirl вихрь скоростивихрь векторного поля curl of vector functionвихрь скорости абсолютный absolute vorticity ветер ветр...Русско-английский технический словарь
  54. вихрьN...Русско-армянский словарь
  55. вихрьвхор...Русско-белорусский математический словарь
  56. вихрьВхор вхура...Русско-белорусский словарь
  57. вихрьмуж. прям. перен.i вхор род.i вхру муж.i вхар род.i вхру муж.iвхура жен.i...Русско-белорусский словарь II
  58. вихрьвiхоuр вiuхру...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  59. вихрьвiхор вiхру...Русско-белорусский физико-математический словарь
  60. вихрьfergeteg ветер ветр ветроворот вихорь водоворот гарпия заверть завихрение коловорот коловращение круговерть круговорот кружалка смерч суводь тромб ураган хурта циклон...Русско-венгерский словарь
  61. вихрьвихрь м о...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  62. вихрьвихрь Синонимы ветер ветр ветроворот вихорь водоворот гарпия заверть завихрение коловорот коловращение круговерть круговорот кружалка смерч суводь тромб ураган хурта...Русско-ивритский словарь
  63. вихрьvrtice remolino...Русско-испанский автотранспортный словарь
  64. вихрьvortice...Русско-итальянский автомобильный словарь
  65. вихрьvortice...Русско-итальянский медицинский словарь
  66. вихрьм. vortice m turbolenza f матем. rotore m vettore m rotazionale rotazionale m метео turbine m антициклональный вихрь вихрь векторного поля воздушный вихрь кольцевой ...Русско-итальянский политехнический словарь
  67. вихрьйын ала йын боран аладлей снежные вихри арлы борандар буйный вихрь тыран йын...Русско-казахский словарь
  68. вихрьйын...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  69. вихрьйын...Русско-казахский терминологический словарь «Водное хозяйство»
  70. вихрьйын боран алай длей...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  71. вихрьм. куюн бурганак алайдлй бороон снежные вихри кар бурганагы с быстротой вихря куюндай тез вихрь событий перен. окуялардын т ылдамдыгы....Русско-киргизский словарь
  72. вихрьxunfng wli перен. вихрь революции в вихре событий Синонимы ветер ветр ветроворот вихорь водоворот гарпия заверть завихрение коловорот коловращение круговерть круговоро...Русско-китайский словарь
  73. вихрьQasra...Русско-крымскотатарский словарь
  74. вихрькъасыргъа...Русско-крымскотатарский словарь II
  75. вихрьviesulis virpulis virpulis...Русско-латышский словарь
  76. вихрьviesulas a skurys b verpetas virulys b...Русско-литовский словарь
  77. вихрьЭрглэг хуй...Русско-монгольский словарь
  78. вихрьм.Luftwirbel mu Drall mu Wirbel mu Quirl m ветер ветр ветроворот вихорь водоворот гарпия заверть завихрение коловорот коловращение круговерть круговорот кружалка смерч су...Русско-немецкий автомобильный словарь
  79. вихрьDrall Drehung Quirl Stromwirbel Wirbel...Русско-немецкий автосервисный словарь
  80. вихрьCurl аэрод. матем. Drall Drehung Quirl Wirbel Wirbelung Wirbelvektor...Русско-немецкий политехнический словарь
  81. вихрьм. Wirbelwind m WirbelSturm m снежный вихрь Schneegestber n перен. Wirbel m Strudel m водоворот....Русско-немецкий словарь
  82. вихрьDrall Quirl векторного поляem Rotation Wirbel...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
  83. вихрьDrall Quirl векторного поля Rotation Wirbel...Русско-немецкий химический словарь
  84. вихрьAalstroom...Русско-нидерландский словарь
  85. вихрьвихрьм . . перен в е вальса в е событий ....Русско-новогреческий словарь
  86. вихрьhvirvel virvel hvirvelvind virvelvind rokkflage ветер ветр ветроворот вихорь водоворот гарпия заверть завихрение коловорот коловращение круговерть круговорот кружалка сме...Русско-норвежский словарь
  87. вихрь...Русско-персидский словарь
  88. вихрьмturbilho mu tufo m ветер ветр ветроворот вихорь водоворот гарпия заверть завихрение коловорот коловращение круговерть круговорот кружалка смерч суводь тромб ураган хурта...Русско-португальский словарь
  89. вихрьChamchela kinyamkela vi upepo wa kisulisuli pepo kivumbi vi kizunguzungu cha upepo vi zunguzungu...Русско-суахили словарь
  90. вихрьвихрь гирдбод тфон...Русско-таджикский словарь
  91. вихрьм ерм снежный в. кар ермсе...Русско-татарский словарь
  92. вихрьkasrga ветер ветр ветроворот вихорь водоворот гарпия заверть завихрение коловорот коловращение круговерть круговорот кружалка смерч суводь тромб ураган хурта циклон...Русско-турецкий словарь
  93. вихрьquyun...Русско-узбекский словарь Михайлина
  94. вихрьматем. метеор. физ. вихор ру и хру Синонимы ветер ветр ветроворот вихорь водоворот гарпия заверть завихрение коловорот коловращение круговерть круговорот кружалка смерч с...Русско-украинский политехнический словарь
  95. вихрьmemtuulenpyrre vihuri...Русско-финский словарь
  96. вихрьrotace vichr vr...Русско-чешский словарь
  97. вихрьсущ.муж.авра сил илтвл вихрем снесло крышу дома илтвл урт тррине ссе прахр...Русско-чувашский словарь
  98. вихрьvirvel.strong virvel...Русско-шведский словарь
  99. вихрьVirvel by...Русско-шведский словарь II
  100. вихрь.strong keeris.strong tuulekeeris...Русско-эстонский словарь
  101. вихрьвихрь я мн.em и ейСинонимы ветер ветр ветроворот вихорь водоворот гарпия заверть завихрение коловорот коловращение круговерть круговорот кружалка смерч суводь тромб урага...Русское словесное ударение
  102. вихрьКруговой ветродуй...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  103. вихрьОдноразовый ветер...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  104. вихрьвихрь см. ветер...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  105. вихрьбурный вихрь шквальный вихрь яростный вихрьСинонимы ветер ветр ветроворот вихорь водоворот гарпия заверть завихрение коловорот коловращение круговерть круговорот кружалка...Словарь русской идиоматики
  106. вихрьСимволизирует круговое солнечное и созидательное движение восхождение и нисхождение. Вихри считались природным проявлением энергии возникающей из центра сверхъестественны...Словарь символов
  107. вихрьвихрьСм. ветер....Словарь синонимов II
  108. вихрьвихрь См. ветер. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. вихрь ротор водоворот воронка ветер ураган ветр тромб ...Словарь синонимов II
  109. вихрьвихрь ротор водоворот воронка ветер ураган ветр тромб гарпия вихорь завихрение суводь циклон смерч коловорот круговерть коловращение круговорот...Словарь синонимов
  110. вихрьатмосферное образование с вращательным движением воздуха вокруг вертикальной или наклонной осей.EdwART.Словарь терминов МЧС ветер ветр ветроворот вихорь водоворот гарпия ...Словарь терминов чрезвычайных ситуаций
  111. вихрьсильный ветер буря ветерок внушение. ветер ветр ветроворот вихорь водоворот гарпия заверть завихрение коловорот коловращение круговерть круговорот кружалка смерч сувод...Словарь церковнославянского языка
  112. вихрьвихрь бурный Эллис П.Я. Бунин буйный Васильев Коринфский П.Я. вольный Минский губительный Рылеев П.Я. дикий Балтрушайтис золотой Городецкий кипучий Фруг летучий Козлов Ле...Словарь эпитетов III
  113. вихрьh вихрьbig сущ.муж.неод.i ед.род. из домов выходить нельзя во время вихря.Пр. ед.дат. в который день еще вихрю подняться и ставке ДавудЭффендия надвое разорваться.Пут. е...Словарь языка Грибоедова
  114. вихрьh Вихрь вихръ смерчь .emнаступи Святослав на землю Половецкую притопта хлъми и яругы взмути рfontкы и озеры иссуши потокы и болота. А поганаго Кобяка изъ луку моря от...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  115. вихрьВИХРЬ векторного поля а векторная характеристика вращательной составляющей векторного поля а обозначается rot а....Современный энциклопедический словарь
  116. вихрьтрудность и неудача в делах....Сонник Соломона
  117. вихрьтрудности и неудачи в делах....Старинный сонник
  118. вихрьиноск.em шум увлеченье Ср.em Ибрагим. не пропускал ни одного бала ни одного праздника. и предавался общему вихрюem со всею пылкостью своих лет и своей породы.А.С. Пушкин...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  119. вихрьВихрьstrong иноск.em шумъ увлеченье. Ср.em Ибрагимъ. не пропускалъ ни одного бала ни одного праздника. и предавался общему вихрюem со всею пылкостью своихъ лтъ и своей по...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  120. вихрьвихрь сущ.em м.em употр. сравн. часто Морфология нет чего вихряstrong чему вихрюstrong вижу что вихрьstrong чем вихремstrong о чм о вихреstrong мн. что вихриstrong нет че...Толковый словарь Дмитриева
  121. вихрьВИХРЬ я м. Порывистое круговое движение ветра. Налетел в. Снежный в.В вихре событий перен. II прил. вихревой ая ое....Толковый словарь Ожегова
  122. вихрьВИХРЬ вихря м. . Порывистое круговое движение ветра. Снежный вихрь. С быстротою вихря. . перен. Стремительное движение течение событий круговорот жизни книжн. Революция ...Толковый словарь русского языка II
  123. вихрьвихрь вихрь я м. Порывистое круговое движение ветра. Налетел в. Снежный в. В вихре событий перен.прил. вихревой ая ое....Толковый словарь русского языка II
  124. вихрьВИХРЬ я м. Порывистое круговое движение ветра. Налетел вихрь Снежный вихрь В вихре событий перен. прилагательное вихревой ая ое....Толковый словарь русского языка
  125. вихрьУдарение в слове вихрьУдарение падает на букву и...Ударение и правописание
  126. вихрьRzeczownik вихрь m wicher m Przenony wir m...Универсальный русско-польский словарь
  127. вихрьвихрь вихри вихря вихрей вихрю вихрям вихрь вихри вихрем вихрями вихре вихрях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы ветер ветр ветровор...Формы слова
  128. вихрьВихрь Хир...Электронный словарь анаграмм русского языка
  129. вихрьВихрьstrong. Общеслав. Образовано посредством суф. рi от основы вихi см. вихлятьi. Вихрьi вм. вихръi в результате смягчения конечного согласного ср. параллельное вихорьi...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  130. вихрьОбщеслав. Образовано посредством суф. рem от основы вихem см. вихлятьem. Вихрьem вм. вихръem в результате смягчения конечного согласного ср. параллельное вихорьem с вока...Этимологический словарь русского языка