Русско-английский словарь

АБОРДАЖ

абордаж
м. мор.
boarding
брать на абордаж (вн.) — board (d.)



  1. абордажфранц. abordage от bord борт судна способ ведения боя гребными и парусными кораблями применявшийся для захвата неприятельского корабля обычно поврежденного. Один или нес...Большая Советская энциклопедия II
  2. абордажм. abbordaggio брать взять на абордаж тж. перен. andare allabbordaggio abbordare vt Итальянорусский словарь. Синонимы столкновение сцепка...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. абордажвзять на абордаж entern vtСинонимы столкновение сцепка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. абордажвзять на абордаж entern vt столкновение сцепка...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. абордажбрать на абордажвзять на абордажСинонимы столкновение сцепка...Большой русско-английский фразеологический словарь
  6. абордажм. ист.abordaje mem abordo mбрать взять на абордаuж tomar al abordaje abordar vt...Большой русско-испанский словарь
  7. абордажсущ. муж. рода только ед. ч....Большой русско-украинский словарь
  8. абордажм. мор. abordage m взять на абордаж prendre labordage...Большой русско-французский словарь
  9. абордажБрать взять на абордаж.strong . кого что. Разг.em Действовать решительно напористо по отношению к комул. чемул. ФСРЯ ЗС Мокиенко ШЗФ ЗС БМС . . кого что. Жарг. у...Большой словарь русских поговорок
  10. абордажмен. чол. роду тльки одн....Большой украинско-русский словарь
  11. абордажм. мор.abordage mвзять на абордаж prendre labordage столкновение сцепка...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. абордажфранц. abordage от bord борт судна способ ведения боягребными и парусными кораблями до в. сцепление атакующего корабля снеприятельским для захвата его в рукопашном бою...Большой энциклопедический словарь II
  13. абордажАБОРДАЖ франц. abordage от bord борт судна способ ведения боя гребными и парусными кораблями до в. сцепление атакующего корабля с неприятельским для захвата его в руко...Большой Энциклопедический словарь V
  14. абордажу ч.i Старовинний спосб морського бою зближення з ворожим кораблем зчеплення з ним для рукопашного бою.Брати на абордаж судно атакувати судно способом абордажу....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  15. абордажАБОРДАЖ Abordage Boarding Enterung. Одно из средств морского боя во времена гребного и паруснаго флотов. А. состоит в том что корабль сцепляется вплотную с кораблем проти...Военная энциклопедия (1911-1915)
  16. абордажАбордаж франц. abordage приставание бортом способ ведения боя во времена гребного и парусного флотов заключавшийся в сцеплении атакующего корабля с неприятельским корабл...Военный энциклопедический словарь
  17. абордажабордаж у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  18. абордажАБОРДАЖ а м. abordage m. . Рей .strong. мор.em Сцепление неприятельских кораблейem для рукопашного бояem. Сл. . Abordage. Свалка кораблей когда они нечаянно сойдутся или ...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  19. абордажспособ ведения боя в эпоху гребного и парусного флотов заключавшийся в сцеплении атакующего корабля с неприятельским для захвата его в рукопашном бою....Краткий исторический словарь вооружений
  20. абордажабордаж абордажный...Крымскотатарско-русский словарь II
  21. абордажАбордажconcursus us m offensio onis f взять на абордаж in hostium naves transcendere...Латинский словарь
  22. абордажа м.em Старинный способ морского сражения подход к неприятельскому кораблю вплотную и сцепление с ним для рукопашного боя.брать взять на абордажатаковать корабль указанн...Малый академический словарь
  23. абордажАБОРДАЖ Boarding тактический прием времен гребного и парусного флота представлявший собой свалку или сцепку судов для рукопашного боя. В современных условиях применение ...Морской словарь
  24. абордажкорень АБОРД суффикс АЖ нулевое окончаниеОснова слова АБОРДАЖВычисленный способ образования слова Суффиксальный АБОРД АЖ Слово Абордаж содержит следующие морфемы или...Морфемный разбор слова по составу
  25. абордажНачальная форма Абордаж винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  26. абордажАБОРДАЖ франц . abordage от bord борт судна способ ведения боя гребными и парусными кораблями до в. сцепление атакующего корабля с неприятельским для захвата его в руко...Новый большой англо-русский словарь II
  27. абордажабордаж м. Сближение и сцепление атакующего судна с неприятельским для ведения рукопашного боя в эпоху гребного и парусного флота. Сражение в таких условиях....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  28. абордажабордаж абордаж а тв. ем...Орфографический словарь
  29. абордажu мu Тв.u абордажем мн.u абордажи Р.u абордажей столкновение сцепка...Орфографический словарь русского языка
  30. абордажабордаж менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  31. абордажист. абордаж...Орысша-қазақша салааралық терминологиялық сөздік
  32. абордажабордаж абордажи абордажа абордажей абордажу абордажам абордаж абордажи абордажем абордажами абордаже абордажах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  33. абордажОрфографическая запись слова абордаж Ударение в слове абордаж Деление слова на слоги перенос слова абордаж Фонетическая транскрипция слова абордаж [бардаш] Характеристик...Полный фонетический разбор слов
  34. абордажАбордаж жу жев жем...Правописний словник Голоскевича
  35. абордажабордаж р. жу. жный абордажний....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  36. абордажабордаж а твор. п. емСинонимы столкновение сцепка...Русский орфографический словарь
  37. абордажМ abordaj bilavasit vurumaq n gmilrin birbirin yanadrlmasndan ibart qdim dniz mharibsi sulu брать взять на абордаж gmiy hcum etmk yuxardak sul il....Русско-азербайджанский словарь
  38. абордажабордаж м. мор. boarding взять на абордаж board абордажный boarding attr. абордажный крюк мор. grapnel...Русско-английский словарь II
  39. абордажampLTnaut.ampGT boarding столкновение сцепка...Русско-английский технический словарь
  40. абордажN...Русско-армянский словарь
  41. абордажАбардаж взять на абордаж узяць на абардаж...Русско-белорусский словарь
  42. абордажмор.i абардаж муж.iвзять на абордаж узяць на абардаж...Русско-белорусский словарь II
  43. абордажмор. абордаж жау кемесне таяп келп аяаса атака жасау оянолты рысу взять на абордаж абордажа алу кемеге жанасып барып шабуыл жасау...Русско-казахский словарь
  44. абордажабордаж...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  45. абордажм. абордаж деизде согушуунун байыркы жолу найзалашып кармашуу чн эки кеменин бирибирине зордук менен чиркелиши взять на абордаж абордажга алуу кемеге жанашып барып аны ат...Русско-киргизский словарь
  46. абордаж. Брать взятьна абордаж . Синонимы столкновение сцепка...Русско-китайский словарь
  47. абордажAbordaj...Русско-крымскотатарский словарь
  48. абордажабордаж...Русско-крымскотатарский словарь II
  49. абордажабордажм мор. брать на ....Русско-новогреческий словарь
  50. абордажм морu abordagem f взять на абордаж столкновение сцепка...Русско-португальский словарь
  51. абордаж.strong abordaa.strong abordeerimine...Русско-эстонский словарь
  52. абордажабордаж а емСинонимы столкновение сцепка...Русское словесное ударение
  53. абордажспособ ведения боя гребными и парусными судами применявшийся для захвата корабля противника. В абордажных стычках бой выигрывался не качеством пушек а в основном количест...Словарь военно-исторических терминов
  54. абордажМорская рукопашная...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  55. абордажАБОРДАЖ фр. abordage от bord край. сцепление двух судов для рукопашного боя. столкновение одного судна с другим случайное или как следствие злого умысла. Словарь иност...Словарь иностранных слов русского языка
  56. абордажспособ ведения боя гребными и парусными судами до XIX века. Сцепление атакующего корабля с неприятельским для захвата его в рукопашном бою....Словарь исторических терминов
  57. абордажабордаж см. столкновение...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  58. абордажАБОРДАuЖstrong а АБОРТАuЖstrong а м.Аборт.Пойти на абордажstrong сделать аборт.Синонимы столкновение сцепка...Словарь русского арго
  59. абордажАБОРДАЖ обор м.Фр. abordage.Воен. Мор.iСцепление неприятельских кораблей для рукопашного боя.Когда Адмирал пожелает .em послать но разсмотрению на обордац к неприятелю т...Словарь русского языка XVIII в
  60. абордажабордажСм. столкновение....Словарь синонимов II
  61. абордажабордаж См. столкновение. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. абордаж столкновение сцепка свалка наступлени...Словарь синонимов II
  62. абордажабордаж столкновение сцепка свалка наступление...Словарь синонимов
  63. абордажабордаж ч. фр. борт судна . Спосб ведення морського бою що поляга у зчепленн бортами суден для рукопашно сутички хнх екпажв застосовувався за часв гребного й втрильного ф...Словник іншомовних слів
  64. абордажабордаж франц. abordage вд bord борт судна . Спосб ведення морського бою що полягав у зчепленн бортами суден для рукопашно сутички хнх екпажв застосовувався за часв греб...Словник іншомовних слів Мельничука
  65. аборда́жАБОРДАЖ у ч. Старовинний спосб морського бою зближення з ворожим кораблем зчеплення з ним для рукопашного бою. Кинулися козаки на абордаж за годину вдмикали кайдани у ...Словник української мови в 11 томах
  66. абордажАБОРДАЖ у ч. заст.Старовинний спосб морського бою зближення з ворожим кораблем зчеплення з ним для рукопашного бою.Кинулися козаки на абордаж за годину вдмикали кайдан...Словник української мови у 20 томах
  67. абордажКораблезчепа...Словник чужослів Павло Штепа
  68. абордажАБОРДАЖ м. морск. сцепка свалка двух судов случайно или в битве рукопашный бой свалившихся сцепившихся судов. Абордажное оружие морское рукопашное ружья со штыками пистол...Современная энциклопедия
  69. абордажАБОРДАЖ франц . abordage от bord борт судна способ ведения боя гребными и парусными кораблями до в. сцепление атакующего корабля с неприятельским для захвата его в руко...Современный энциклопедический словарь
  70. абордажЕсли вашему пылкому воображению во сне представилась картина когда одно судно подошло вплотную к другому и между находящимися на них людьми началась рукопашная схватка э...Сонник от А до Я
  71. абордажАБОРДАЖ м. морск. сцепка свалка двух судов случайно или в битве рукопашный бой свалившихся сцепившихся судов. Абордажное оружие морское рукопашное ружья со штыками пистол...Толковый словарь живого великорусского языка
  72. абордажабордаж [фр. abordage] тактический прием морского боя времен гребнопарусного флота представляющий собой сцепление крючьями сво. его и неприятельского судна для рукопашно...Толковый словарь иностранных слов
  73. абордажАБОРДАЖ а м. В эпоху гребного и парусного флота атака корабляпротивника при непосредственном сближении с ним для рукопашного боя. Взятьна а. также перен. II прил. абордаж...Толковый словарь Ожегова
  74. абордажАБОРДАЖ абордажа м. фр. abordage воен.мор. устар. Атака неприятельского судна в морском сражении посредством подхода к нему вплотную сцепления с ним. Взять на абордаж неп...Толковый словарь русского языка II
  75. абордажабордаж абордаж а м. В эпоху гребного и парусного флота атака корабля противника при непосредственном сближении с ним для рукопашного боя. Взять на а. также перен.прил. н...Толковый словарь русского языка II
  76. абордажАБОРДАЖ а м. В эпоху гребного и парусного флота атака корабля противника при непосредственном сближении с ним для рукопашного боя. Взять на абордаж также перен. прилагат...Толковый словарь русского языка
  77. абордажу ч. Старовинний спосб морського бою зближення з ворожим кораблем зчеплення з ним для рукопашного бою. Брати на абордаж судно атакувати судно способом абордажу....Толковый словарь украинского языка
  78. абордажУдарение в слове абордажУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове абордаж...Ударение и правописание
  79. абордажмор.boarding grapplingбрати на абордаж to board to grapple a ship...Українсько-англійський словник
  80. абордаж[aborda]aborda morsk....Українсько-польський словник
  81. абордажмор. абордаж...Українсько-російський словник
  82. абордажбоевой прим времн парусного флота сцепка судов бортами для схватки врукопашную столкновение сцепка...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
  83. абордажЕсли вы наблюдаете абордаж со стороны то вы не уверены в своих способностях. Если женщина оказалась на корабле который подвергся нападению то она склонна к созданию конфл...Универсальный семейный сонник
  84. абордажУ морських битвах до ХIX ст.em зчеплення двох кораблв за допомогою гакв багрв рукопашний бй команд на палуб....Універсальний словник-енциклопедія
  85. абордажу морських битвах до ХIX ст. зчеплення двох кораблв за допомогою гакв багрв рукопашний бй команд на палуб....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  86. абордажабордаж абордажи абордажа абордажей абордажу абордажам абордаж абордажи абордажем абордажами абордаже абордажах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализн...Формы слова
  87. абордажЖор Обжа Обр Жара Жар Ода Жадоба Жад Жабра Жабо Жаба Дора Одр Дож Доб Джо Орда Раб Дар Рада Радж Раж Рао Ржа Роба Род Рожа Даба Брод Брада Бра Боа Баро Бар Арба Ада Аборд...Электронный словарь анаграмм русского языка
  88. абордажАбордаж Abordage Boarding Enter ung свалка сцепка двух военных судов произведенная одним из них в намерении овладеть другим. До изобретения пушек А. был единственным для...Энциклопедический словарь
  89. абордажAbordage Boarding Enterung свалка сцепка двух военных судов произведенная одним из них в намерении овладеть другим. До изобретения пушек А. был единственным для того сре...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  90. абордажиз франц. abordage то же....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  91. абордажабордаж абордажиз франц. abordage то же....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)