Русско-английский словарь терминов по микробиологии

МЕТИТЬ

метить— label

  1. метитьI несов. помечать marchiare vt marcare vt метить овец marchiare le pecore II несов. В стараться попасть mirare vi a a qc puntare vi a contro qd qc метить в цель mirare...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. метитьIstrongпомечатьem zeichnen vt тех. markieren vtметить белье Wsche zeichnen в цельem zielen vi в коголибо во чтолибо nach in A охотник метит в птицу der Jger zielt nach...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. метитьметить II . в цель zielen vi в когол. во чтол. nach in A охотник метит в птицу der Jger zielt nach dem Vogel я метил прямо в центр ich zielte direkt in die Mitte . разг. ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. метитьlabel tag...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  5. метитьI вин. п.ставить знак меткуem marcar vtem sealar vtтить бель marcar la ropa несов. в вин. п. целитьсяem apuntar vtтить в цель apuntar al blanco разг.em на вин. п. нам...Большой русско-испанский словарь
  6. метитьIstrongпомечать ставить меткуem marquer vt метить бель marquer le linge метить овец marquer les brebis IIstrong целиться в коголибо во чтолибоem viser qn qch viser qch...Большой русско-французский словарь
  7. метитьIstrongпомечать ставить меткуem marquer vtметить белье marquer le lingeметить овец marquer les brebis целиться в коголибо во чтолибоem viser qn qch viser qchметить в ц...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. метитьМетить notare designare...Латинский словарь
  9. метитьмечу метишь прич. страд. прош.em меченный чен а о несов. перех.em сов.em наметитьsup и пометить. Ставить отличительный знак метку. [Изыскатели] мерили землю метили где бу...Малый академический словарь
  10. метитькорень МЕТ окончание ИТЬ Основа слова МЕТВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой МЕТ ИТЬ Слово Метить содержит следующие морфемы или части п...Морфемный разбор слова по составу
  11. метитьНачальная форма Метить действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  12. метитьНачальная форма Метить винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  13. метитьбелглеу табалау...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
  14. метитьметить . несов. перех. Ставить на комл. чемл. отличительный знак метку. . несов. неперех. разг. Стремиться попасть в когол. чтол. целиться. а перен. Стремиться стать ке...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. метитьметить метить мечу метит...Орфографический словарь
  16. метитьIIu мечу метишь тят...Орфографический словарь русского языка
  17. метитьтабалау...Орысша-қазақша «Ауыл шаруашылығы» терминологиялық сөздік
  18. метитьmirer...Политехнический русско-французский словарь
  19. метитьметить мечу метим метишь метите метит метят метя метил метила метило метили меть метьте метящий метящая метящее метящие метящего метящей метящего метящих метящему метящей...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  20. метитьОрфографическая запись слова метить Ударение в слове метить Деление слова на слоги перенос слова метить Фонетическая транскрипция слова метить [мэтт] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  21. метитьмечать и мечивать помечать что значити позначати мтити мчу мтиш зарубками нарезами карбувати клеймом таврувати клейн[м]ити о товарах и перен. шта[е]мпувати. [Уже я й зна...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  22. метитьМетил в ворону а попал в корову.hЛучив у корову а влучив у ворону. Пр.em Не туди стежка в горох! Пр.Метить на кого на что метить куда.hВажити бити нацлятися на кого на що...Російсько-український словник сталих виразів
  23. метитьметить мечу метит...Русский орфографический словарь
  24. метитьI. несов. nian qoymaq nian vurmaq nianlamaq damalamaq. II. несов. . nian almaq niany gtrmk метить в цель hdfi nian almaq . iar etmk nzrind tutmaq . mc. gzalt etmk gz tikm...Русско-азербайджанский словарь
  25. метитьto label...Русско-английский медицинский словарь
  26. метитьTo label stronga chemical compound with stronga radioactive isotope ....Русско-английский научно-технический словарь
  27. метитьtrace метить гл.u .strong животных brand рыб птиц tag .strong радиоактивными изотопами label tag...Русско-английский политехнический словарь
  28. метитьгл....Русско-английский психологический словарь
  29. метитьметить . вн. ставить знак меткуimark d.i метить бель mark linen . в вн.i целитьi aim at . в вн.i на вн.i намекатьi mean d.i . в вн.i стремитьсяi aspire to to a position ...Русско-английский словарь
  30. метитьметить I несов. вн. ставить знак метку mark smth. скот brand smth. метить I бель mark linen....Русско-английский словарь II
  31. метитьметить II . несов. вн. целиться aim at . на вн. разг. намекать hint at . в вн. разг. стремиться aspire to он всегда метил в профессора it had always been his aim ambitio...Русско-английский словарь II
  32. метитьметить label...Русско-английский словарь биологических терминов
  33. метитьv.aim mark...Русско-английский словарь математических терминов
  34. метитьгл.радиактивными изотопамиem label tag...Русско-английский словарь по физике
  35. метитьtrace track label mark...Русско-английский словарь по электронике
  36. метитьaim brand label mark ampLTengin.ampGT tag метить молекула...Русско-английский технический словарь
  37. метитьaim...Русско-английский экономический словарь
  38. метитьМецць значыць II несовер. цэлць мецць мерыцца мець на вазе намякаць мерыцца цаляць нацэльвацца мець намер збрацца разлчваць спадзявацца...Русско-белорусский словарь
  39. метитьI несовер. i мецць значыцьII несовер. цэлць мецць мерыцца разг.i мець на вазе iнамякаць i разг.i мерыцца цаляць нацэльвацца уст.i мець намер збраццаi разлчвацьспадзявацца...Русско-белорусский словарь II
  40. метить...Русско-ивритский словарь
  41. метитьmarcare...Русско-итальянский автомобильный словарь
  42. метитьmarcare marchiare contrassegnare...Русско-итальянский политехнический словарь
  43. метитьI несов. уогочто ставить метку белглеу табалау ен салу метить вещи заттара белг ою табалау метить скот мала ен салуII несов. в кого во что кздеу длдеу. разг. стремиться з...Русско-казахский словарь
  44. метитьIтабалау белглеуIIнысана кздеу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  45. метитьметить I несов. когочто ставить знак метку белги уруу белгил белги салуу. метить II несов. . в кого во что целиться мээл шыкаалоо . разг. стремиться умтулуу кандайдыр бир...Русско-киргизский словарь
  46. метить1мечу метишьwi в когочтоdumiozhn. в цель miozhnm bio. кому в голову автоматом yngz dngb qingmiozhndetu b. chngyqinzhc в hbio shzh yzh wshn fndef shd sgtng ygdezhrnmng cl...Русско-китайский словарь
  47. метитьIstrong пометитьставить знак меткуem zudshng jhaoметить бель метить овец целитьсяem miozhnметить в цель разг. стремитьсяem xing dng tmu chngdngметить в начальник...Русско-китайский словарь
  48. метитьapzmt iezmt aizzmt...Русско-латышский словарь
  49. метитьymti ymi jo...Русско-литовский словарь
  50. метить1тиендемс тяште тяштть...Русско-мокшанский словарь
  51. метитьErken...Русско-нидерландский словарь
  52. метитьметитьIнесов ставить знак метку . метитьIIнесов . целиться в когол. во чтол. . стремиться к чемул. разг ....Русско-новогреческий словарь
  53. метить...Русско-персидский словарь
  54. метитьнсвпомечать ставить меткуem marcar vtu assinalar vtu вышиватьem marcar vtu bordar vtu letra nome emblema целитьсяem visar vtu apontar vtu arma рзгu стремиться к чемулem v...Русско-португальский словарь
  55. метитьМетить ставить меткуem tia alama tiа mabato weka alama стремитьсяem ramia перен. в цельem twaa piga lenga shabaha...Русско-суахили словарь
  56. метитьметить нишона гузоштан мондан тама задан метить нишон гирифтан адаф кардан...Русско-таджикский словарь
  57. метитьI.тамгалау тамга салу билге ясау м. вещи йберлрг тамга салу II.тб тз .кч.исп тоту он метит в генералы ул генераллыкка рли...Русско-татарский словарь
  58. метитьIstrongiaretlemek damgalamak скот целитьсяem nian almak разг. gz bir eyde olmakон метит в директора gz mdrlkteон метил выше gz daha ykseklerdeydi...Русско-турецкий словарь
  59. метитьiaretlemek iaret koymak markalamak damgalamak...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  60. метитьвчт техн. физ. ставить метку значити мтити...Русско-украинский политехнический словарь
  61. метитьрадиоактивным изотопом marquer...Русско-французский словарь по химии
  62. метитьclit mit vyznaovat znamenat znait znakovat znmkovat...Русско-чешский словарь
  63. метитьMrka syfta...Русско-шведский словарь II
  64. метить.strong mrgistama.strong mrkima sihtima vihjama...Русско-эстонский словарь
  65. метитьМетить целить целиться прицеливаться направлять норовить бить на что. Ср. Стараться. См. намереваться стараться целить...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  66. метитьти мfontчу титem несов. Мfontченный еный прич. Мfontтя деепр.Ставить отличительный знак метку на чемл.И первые бы соболи которые попадут в церьковных станах мfontтили что...Словарь русского языка XVIII в
  67. метитьметитьЦелить целиться прицеливаться направлять норовить бить на что.Ср. стараться.См. намереваться стараться целить....Словарь синонимов II
  68. метитьметить Целить целиться прицеливаться направлять норовить бить на что. Ср. стараться. См. намереваться стараться целить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выра...Словарь синонимов II
  69. метитьметить целиться прицеливаться намечать норовить направлять намереваться бить на что стараться смотреть отмечать помечать обозначать обозначать ладить маркировать проектир...Словарь синонимов
  70. метитьh метитьbig глаг.несов.i наст.ед.л. Вот например полковник Скалозуб И золотой мешок и метит в генералы.ГоУ . господин Беневольский ужасный законник и метит вдаль.Студ. ....Словарь языка Грибоедова
  71. метитьиноск.em стремиться в чему как бы метить в цель целиться на что чтоб достать Ср.em .Частенько тамМы покровительство находим где не метимem.Грибоедов. Горе от ума. . Мо...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  72. метитьМтитьstrong иноск.em стремиться къ чему какъ бы мтить въ цль цлиться на что чтобъ достать. Ср.em .Частенько тамъМы покровительство находимъ гд не мтимъem.Грибодовъ. Горе...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  73. метитьметить [ставить метку] глаг.em нсв.em употр. сравн. часто Морфология я мечуstrong ты метишьstrong ононаоно метитstrong мы метимstrong вы метитеstrong они метятstrong мет...Толковый словарь Дмитриева
  74. метитьМЕТИТЬ мечивать или мечать что помечать класть метку метки знак клеймить таврить тамжить означать чертами резами или другими знаками. Во что на что целить целиться навод...Толковый словарь живого великорусского языка
  75. метитьМЕТИТЬ рю ришь и разг. ряю ряешь ренный несов. . когочто.Определять величину протяженность когочегон. какойн. мерой. М.расстояние. М. рулеткой. М. комнату шагами перен. х...Толковый словарь Ожегова
  76. метитьМЕТИТЬ мечу метишь меченный несов. когочто. Ставить на комчемн.отличительный знак метку. М. белье. М. овец.II сов. пометить мечуметишь меченный. II сущ. метка и ас. II пр...Толковый словарь Ожегова
  77. метитьМЕТИТЬ мечу метишь несов. что. Ставить на чемн. знак метку. Метить белье. Метить страницы рукописи....Толковый словарь русского языка II
  78. метитьМЕТИТЬ мечу метишь несов. . в когочто. Целить стараться попасть. метил в ворону попал в корову. Пословица. . перен. в когочто или на когочто. Намекать иметь в виду когочт...Толковый словарь русского языка II
  79. метитьметить метить мечу метишь меченный несов. кого что. Ставить на комчмн. отличительный знак метку. М. бель. М. овец.сов. по мечу метишь меченный.сущ. метка и ж.прил. меточн...Толковый словарь русского языка II
  80. метитьМЕТИТЬ рю ришь и разговорное ряю ряешь ренный несовершенный вид . когочто. Определять величину протяжнность когочегонибудь какойнибудь мерой. М. расстояние. М. рулеткой. ...Толковый словарь русского языка
  81. метитьМЕТИТЬ мечу метишь меченный несовершенный вид когочто. Ставить на комчмнибудь отличительный знак метку. М. бель. М. овец. совершенный вид пометить мечу метишь меченный. ...Толковый словарь русского языка
  82. метитьМЕТИТЬ мечу метишь несовершенный вид . в когочто. Стараться попасть в когочтонибудь М. в цель. Метил в ворону а попал в корову посл. о смешном неудачнике. . в кого мн. чт...Толковый словарь русского языка
  83. метитьУдарение в слове метитьУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове метить...Ударение и правописание
  84. метитьCzasownik метить znaczy celowa Przenony Potoczny mie na myli...Универсальный русско-польский словарь
  85. метитьметить мечу метим метишь метите метит метят метя метил метила метило метили меть метьте метящий метящая метящее метящие метящего метящей метящего метящих метящему метящей...Формы слова
  86. метитьМетитьstrong. Искон. Того же корня что готск. maitani рубить резать. Метитьi исходно делать зарубки надрезы....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  87. метитьмечу заметить приметить сметить укр. мiтити метить блр. мета примета родинка мецiць болг. смятам считаю полагаю сербохорв. замиjетити заметить.Сравнивают с др.инд. matis ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  88. метитьИскон. Того же корня что готск. maitanem рубить резать. Метитьem исходно делать зарубки надрезы....Этимологический словарь русского языка
  89. метитьметить метитьмечу заметить приметить сметить укр. мiтити метить блр. мета примета родинка мецiць болг. смятам считаю полагаю сербохорв. замиjетити заметить.Сравнивают с д...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)