Русско-английский словарь пословиц и поговорок

THISTLE

• Gather thistles, expect prickles - Кто за худым пойдет, тот добра не найдет (K), Кто сеет ветер, пожнет бурю (K)
• He that sows thistles shall reap prickles - Отольются кошке мышкины слезки (O), Что посеешь, то и пожнешь (4)
• Thistle is a fat salad to an ass's mouth (A) - Кто любит арбуз, а кто свиной хрящик, никто никому не указчик (K), У всякого свой вкус, а у осла ослиный (У)

  1. thistle—мед.сущ. чертополох осот Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. thistle—Thistle translation Heb. hoah Kings Job . In Job the Hebrew word is rendered thorn but in the Revised Version hook. It is also rendered thorn in Chr. Prov. Cant. ...Easton's Bible Dictionary
  3. thistle—thistle translationSynonyms and related wordsarmory badge badge of office badges baton blazonry bramble brassard brier bristle burr button cactus cap and gown catchweed c...Moby Thesaurus
  4. thistle—[sl]чертополох...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. thistle—чертополох национальная эмблема Шотландии...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  6. thistle—бодяга волчец чертополох...Англо-русский научно-технический словарь
  7. thistle—чертополох...Англо-русский онлайн словарь
  8. thistle—чертополох...Англо-русский онлайн словарь
  9. thistle—бодяк Cirsium артишок Cynara чертополох Carduus энт. репейница чертополоховка Pyrameis carduiem annual sow thistle Argentine thistle artichoke thistle bank thistle be...Англо-русский словарь биологических терминов
  10. thistle—осот чертополох...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  11. thistle—n шотландский рыцарский орден...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  12. thistle—thistle [sl] nu бот.u чертополох тж.u как эмблема Шотландииem...Англо-русский словарь Мюллера
  13. thistle—сущ. бот. чертополох тж. как эмблема Шотландии thistle dollar шотландская серебряная монета Джеймса VI серебряная монета во времена царствования Чарльза II thistle glass...Англо-русский словарь общей лексики
  14. thistle—n. чертополох...Англо-русский словарь редакция bed
  15. thistle—бодяга волчец чертополох...Англо-русский технический словарь
  16. thistle—n бот. будяк чортополох нацональна емблема Шотландem...Англо-украинский словарь
  17. thistle—чортополох будяк...Англо-український словник
  18. thistle—n бот. будяк чортополох чортополох нацональна емблема Шотланд T. шотландський лицарський орден тж Order of the T. бот. осот family бот. родина складноцвтих to grasp...Англо-український словник Балла М.І.
  19. thistle—n ж. мя Тсл....Англо-український словник Балла М.І.
  20. thistle—[sl] n. бот. чертополох Carduus gen.thistle family бот. семейство сложноцветных Compositae чертополох эмблема Шотландии. Thistle шотландский рыцарский орден тж. Order o...Новый большой англо-русский словарь
  21. thistle—thistle [sl] ni . бот. iчертополох Carduus gen.i family бот. iсемейство сложноцветных Compositaei чертополох эмблема Шотландииi . Thistle шотландский рыцарский орден ...Новый большой англо-русский словарь II
  22. thistle—sl n . бот. emчертополох Carduus gen.em family бот. emсемейство сложноцветных Compositaeem чертополох эмблема Шотландииem . Thistle шотландский рыцарский орден тж....Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна