Русско-английский словарь пословиц и поговорок

THANK

• Keep your thanks to feed your cat (chicken) - За спасибо шубу не сошьют (3), Спасибо в карман не положишь (C)
• Thanks is a poor pay (payment) - За спасибо шубу не сошьют (3), Спасибо в карман не положишь (C)
• Thanks is poor pay on which to keep a family - За спасибо шубу не сошьют (3), Спасибо в карман не положишь (C)
• Thanks killed the cat - За спасибо шубу не сошьют (3), Спасибо в карман не положишь (C)
• Thanks would starve a cat to death - За спасибо шубу не сошьют (3), Спасибо в карман не положишь (C)
• You can't put thanks into your pocket - За спасибо шубу не сошьют (3), Спасибо в карман не положишь (C)

  1. thank—thank translation verbADVERB gratefully heartily profusely warmly He thankedu her warmly for the meal. sincerely I would like to thanku you all most sincerely. p...Collocations dictionary
  2. thank—thank translationSynonyms and related wordsacknowledge appreciation because of blame bless by reason of credit due to give credit give thanks gratefulness gratitude make ...Moby Thesaurus
  3. thank—[k]благодарностьблагодарить...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. thank—благодарить благодарность...Англо-русский дополнительный словарь
  5. thank—спасибо...Англо-русский онлайн словарь
  6. thank—спасибо...Англо-русский онлайн словарь
  7. thank—v благодарить отблагодарить поблагодарить...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  8. thank—thank [k] . nu обыкн.u plu благодарность thanks спасибо many thanks большое спасибо thank goodness илиem God heaven слава Богу to give thanks возблагодаритьto return th...Англо-русский словарь Мюллера
  9. thank—. сущ. обыкн. мн. благодарность many thanks best thanks thanks awfully thanks ever so thanks a lot thanks a million thanks very much большое спасибо no thanks спасибо н...Англо-русский словарь общей лексики
  10. thank—n обыкн.u plu to express to extend onesem thanks выражать благодарность признательность ones most heartfelt thanks...Англо-русский словарь политической терминологии
  11. thank—v. благодарить поблагодарить...Англо-русский словарь редакция bed
  12. thank—.strong vдякувати за щось foremthank you дякую спасибthank you ever so much розм. дуже вам вдячнийthank you for nothing спасиб вам за цеthanking you in anticipation ...Англо-украинский словарь
  13. thank—I n звич. pl вдячнсть подяка to express s виражати вдячнсть to return s вддячувати II v дякувати за щось for...Англо-український дипломатичний словник
  14. thank—завдячувати подякувати дякуйте дякувати...Англо-український словник
  15. thank—. n звич. pl вдячнсть подяка s! спасиб! дякую! many s велике спасиб дуже вдячний no s спасиб не треба ввчлива вдмова s be to God дякувати богу to give s дякувати to retur...Англо-український словник Балла М.І.
  16. thank—Дякувати...Англо-український словник технічних термінів
  17. thank—дякувати...Англо-український словник технічних термінів II
  18. thank—.strong [k] n обыкн. plheartfelt thanks сердечная благодарностьto accord a thank уст. благодарить выражать благодарностьthanks спасибоthanks very much many thanks than...Новый большой англо-русский словарь
  19. thank—thank . [k] n обыкн. pli благодарность heartfelt s сердечная благодарность to accord a уст. iблагодарить выражать благодарность s спасибо s very much many s s awfully...Новый большой англо-русский словарь II
  20. thank—.strong k n обыкн. pl благодарность heartfelt s сердечная благодарность to accord a уст. emблагодарить выражать благодарность s спасибо s very much many s s awful...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна