Русско-английский словарь пословиц и поговорок

TAIL

• Don't swallow the cow and worry with the tail - Взял корову - возьми и подойник (B)
• If you buy the cow, take the tail into the bargain - Взял корову - возьми и подойник (B)
• Let the tail follow the skin - Взял корову - возьми и подойник (B)
• Tail goes with the hide (The) - Взял корову - возьми и подойник (B)

  1. tail—мед.сущ. хвост конец отросток хвостовой хвост Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. tail—отходы...Англо-русский металлургический словарь
  3. tail—хвост напр. концевой участок макромолекулыem отросток фагаem cytoplasmic tail цитоплазматический [внутриклеточный] концевой сегмент напр. секретируемого клеткой реце...Англо-русский словарь по иммунологии
  4. tail—vi соединять один конец с другим хвостовик хвостовой...Англо-русский словарь по машиностроению
  5. tail—. хвост. полоска пологий задний фронт пологий задний фронт полоска...Англо-русский словарь по экологии
  6. tail—Хвост .strong Выступающий конец в двунитчатой молекуле ДНК. .strong Однонитчатая последовательность нуклеотидов добавленная к линейной двунитчатой молекуле ДНК с помощью...Англо-русский толковый словарь генетических терминов
  7. tail—срез импульса конечная фаза землетрясенияem хвост...Англо-русский физический словарь
  8. tail—tail translation noun strong of an animal a bird etc.ADJECTIVE long short bushy curly forked pointed muscular prehensile VERB TAIL flick swish thrash wag The dog...Collocations dictionary
  9. tail—tail translationSee COWS TAIL HEADS I WIN TAILS YOU LOSE MAKE HEAD OR TAIL OF TURN TAIL....Dictionary of American idioms
  10. tail—tail translation the part of the body posterior to the abdominal cavity thus including the caudal peduncle and the tail fin the tail fin alone the length of line betwee...Dictionary of ichthyology
  11. tail—tail translation n.em [A.S.em taegelem tail] . ARTHROPODA Insecta The cauda in some Lepidoptera and Neuroptera the elongated processes on the hind wings. . NEMATA That ...Dictionary of invertebrate zoology
  12. tail—Tail translationSubsidy or tax levied by the king an irregular even arbitrary impost. The Latin form is tallium. Cf. Tallage...Dictionary of Medieval Terms and Phrases
  13. tail—tail translation The remaining reserves after a project financing has been repaid. Sometimes refers to the residual value. Bloomberg Financial Dictionaryu...Financial and business terms
  14. tail—Tail translation The difference between the average price in Treasury auctions and the stopout price. A future money market instrument one available some period hence c...Financial and business terms
  15. tail—tail translationSynonyms and related wordsThule Ultima Thule acknowledgments adherent affix aft after aftermost afterpart afterpiece allonge appendage appendix arm arse a...Moby Thesaurus
  16. tail—хвост хвостовик хвостовая часть brake shoe tail габаритные огни хвост хвостовой задний хвостовая часть...Англо-русский автомобильный словарь
  17. tail—[tel]хвостнижняя задняя часть оконечностьпола фалда шлейф платья фракзадхвостовое оперение хвостреверс обратная сторона монетынижний обрез страницыостатки отбросыменее вл...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  18. tail—тень слежка хвост...Англо-русский вспомогательный словарь
  19. tail—. коса бар или барьер за небольшим островом или рифом . хвост . тыловая часть мутьевого потока . задняя часть тела беспозвоночных . скопление валунной глины вниз по течен...Англо-русский геологический словарь
  20. tail—.strong конец канала .распределитель воды на канале...Англо-русский гидрогеологический словарь
  21. tail—amer. coll. идти следом выслеживать тянуться длинной лентой о процессии и т. п. снабжать хвостом отрубать подрезать хвост остригать хвостики плодов хвост коса косичка ниж...Англо-русский дополнительный словарь
  22. tail—хвостовик инструмента хвостовая часть задняя часть хвостовой задний pl отходы шлам хвосты сходить на нет соединять один конец с другим держать за конец oil tail...Англо-русский машиностроительный словарь
  23. tail—Хвостовая часть...Англо-русский морской словарь
  24. tail—вывод лампы задний отбросы отработанный отходы пологий полоска фракция хвост хвостный хвостовой хвосты шпинтон distribution tail area стат. хвост распределе...Англо-русский научно-технический словарь
  25. tail—transcription транскрипция [ tel ]tail n . infml He has a tail on me Он нанял сыщика чтобы тот следил за мной . infml You can pull your shadows off my tail any time you l...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  26. tail—задний...Англо-русский онлайн словарь
  27. tail—задний...Англо-русский онлайн словарь
  28. tail—остаток хвост...Англо-русский политехнический словарь
  29. tail—хвост хвостовой придаток хвостовая часть купировать хвост обрезать хвост отросток фага forked tail highset tail main tails phage tail tail of pancreas tail of spleen wr...Англо-русский словарь биологических терминов
  30. tail—хвост хвостовая часть хвостовое оперение воен....Англо-русский словарь военных терминов
  31. tail—хвост остаток удалять хвост напр. распределения запятая название символа...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  32. tail—Tail хвост записи списка...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
  33. tail—n менее влиятельная часть область больших отклонений обозначение в котировке ценной бумаги очередь разница между средним курсом нового выпуска хвост...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  34. tail—tail [tel] . nu хвостat the tail of smb. close on smb.s tail следом по пятам за кемл. коса косичка нижняя задняя часть оконечность tail of a cart задок телеги tail o...Англо-русский словарь Мюллера
  35. tail—n . sl ягодицы . vulg вагина влагалище . vulg женщина рассматриваемая только как объект совокупления . low пенис половой член . low совокупление...Англо-русский словарь непристойных выражений
  36. tail—.strong хвост хвостовик хвостовая часть сходить на нет задний хвостовой .strong хвостовая [концевая] фракция нефтепродукта .strong pl. хвосты обогащенияem отходы ост...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  37. tail—I . сущ. хвост to swing wag a tail махать хвостом to dock a tail обрубать хвост купировать хвост bushy tail пушистый хвост а нижняя задняя часть оконечность comet ta...Англо-русский словарь общей лексики
  38. tail—хвостовое оперение butterfly tail horizontal tail swing tail vertical tail...Англо-русский словарь по гражданской авиации
  39. tail—Список без первого элемента. Последний элемент списка....Англо-русский словарь по компьютерам
  40. tail—хвостовик инструмента хвостовая часть задняя часть хвостовой задний pl отходы шлам хвосты сходить на нет соединять один конец с другим держать за конец oil tail...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  41. tail—strong хвост хвостовая [концевая] частьstrong нижнее поле хвост страницы или листа нижний обрез книги нижний выносной элемент буквы заключительная часть литературного про...Англо-русский словарь по полиграфии
  42. tail—хвост задняя часть tail of the piece coil tail cold tails fishtail...Англо-русский словарь по прокатке металлов
  43. tail—n .strong свита кортеж .strong pl хвосты отбросы подонки .strong менее влиятельная часть политической партии .strong мат. область больших отклонений. strong свита корте...Англо-русский словарь по социологии
  44. tail—шлейф сигнала конечная фаза message tail pulse tail waveform tail...Англо-русский словарь по телекоммуникациям
  45. tail—strong мат.em хвост напр.em кривой распределения область больших отклоненийstrong ТМО очередь обратная сторона монеты юр.em заповедное имущество ограниченное в порядке на...Англо-русский словарь по экономике
  46. tail—n. хвост задняя часть коса косичка нижняя задняя часть нижняя задняя оконечность зад конец заключительная часть фалда пола фрак свита сыщик очередь обратная сторона монет...Англо-русский словарь редакция bed
  47. tail—v. снабжать хвостом идти следом следовать по пятам выслеживать тянуться длинной лентой...Англо-русский словарь редакция bed
  48. tail—adj. ограниченный определенным условием при передаче по наследству задний хвостовой...Англо-русский словарь редакция bed
  49. tail—узловая свиль с отходящими от не нитями f...Англо-русский словарь стекольной промышленности
  50. tail—хвост период окончания...Англо-русский словарь страховых терминов
  51. tail—.strong хвостовая часть хвостовик .strong pl хвосты отходы обогащения .strong заделанный конец инструмента конструкции tail of the shield mill tail monkeys tail squirrel ...Англо-русский словарь строительных терминов
  52. tail—хвост хвостный шпинтон хвостовой вывод лампы отработанный задний пологий полоска фракция хвосты отбросы отходы comets tail falling tail pertaining to tail tail antenna ta...Англо-русский технический словарь
  53. tail—проф. хвост записи хвост списка а список без первого элемента б последний элемент списка см. тж. Lisp list...Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  54. tail—. спецсл.u хвост. автоu габаритные огни...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  55. tail—сущ. общ. хвост общ. очередь хвостline queue мат. стат. хвост напр. кривой распределенияem бирж. хвостu дробная часть в котировке ценной бумаги напр. . в котировке .em ...Англо-русский экономический словарь
  56. tail—заповедное имущество урезанная собственность ограниченная в порядке наследования и отчужденияtail female general имущество наследуемое только по женской линииtail genera...Англо-русский юридический словарь
  57. tail—Istrong.strong n хвст кнчик хвостик коса кска волоссяem пола фалда pl фракto go into tails почати носити одяг дорослих про хлопчиквem нижня задня або кнцева частина чого...Англо-украинский словарь
  58. tail—заповдане майно урзана власнсть обмежувальна умова успадкування майна розм. детектив шукач флер хвст стежити спостергати вести спостереження здйснювати стеження за кимсь...Англо-украинский юридический словарь
  59. tail—n . ст. кнський хвст емблема влади в Туреччин . менш впливова частина полтично парт...Англо-український дипломатичний словник
  60. tail—хвст списку . список без першого елемента . останнй елемент списку...Англо-український комп'ютерний словник
  61. tail—кска вислджувати лану долвки затихати лана...Англо-український словник
  62. tail—n хвостова частина хвостове оперення хвст лтака хвст комети allflying tail butterfly tail comet tail electrified plasma tail planes tail Ttail Vtail...Англо-український словник авіаційних термінів
  63. tail—. n хвст хвостик те що нагаду хвст ст. кнський хвст емблема влади в Туреччин коса кска волосся тж of hair нижнй кнець чогось кнчик край of a wing край крильця мете...Англо-український словник Балла М.І.
  64. tail—Чергаостаннй елемент послдовност зворотний бк монети рештка...Англо-український словник технічних термінів
  65. tail—чергаостаннй елемент послдовност зворотний бк монети рештка хвст залишок...Англо-український словник технічних термінів II
  66. tail—заповдане майно урзана власнсть обмежувальна умова успадкування майна розм. детектив шукач флер хвст стежити спостергати вести спостереження здйснювати стеження за кимсь...Англо-український юридичний словник
  67. tail—Хвост хвостовая [концевая] часть Нижнее поле хвост страницы или листа Нижний обрез книги Нижний выносной элемент буквы Заключительная часть литературного произведения При...Краткий толковый словарь по полиграфии
  68. tail—I n infml He has a tail on me Он нанял сыщика чтобы тот следил за мной infml You can pull your shadows off my tail any time you like Ты можешь убрать своих сыщиков с ...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  69. tail—Istrong .strong [tel] n . хвостbushy tail пушистый хвостtail fin хвостовой плавникto spread ones tail распустить хвостto wag ones tail вилять хвостом ист. конский хв...Новый большой англо-русский словарь
  70. tail—tail I . [tel] ni . хвост bushy пушистый хвост fin хвостовой плавник to spread ones распустить хвост to wag ones вилять хвостом ист. iконский хвост эмблема влас...Новый большой англо-русский словарь II
  71. tail—Istrong .strong tel n . хвост bushy пушистый хвост fin хвостовой плавник to spread ones распустить хвост to wag ones вилять хвостом ист. emконский хвост эм...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  72. tail—Хвост буквы Tail Элемент формы знака не кончающийся засечкой [короткий штрих на торце основного штриха] и обычно свисающий ниже линии шрифта [воображаемая линия на котор...Шрифтовая терминология