Русско-английский словарь пословиц и поговорок

SHADOW

• Beware lest you lose the substance by grasping the shadow - Не от хлеба ходят, а к хлебу (H)
• Catch not at the shadow and lose the substance - Не от хлеба ходят, а к хлебу (H)
• Every light has its shadow - Без худа добра не бывает (Б), И на солнце есть пятна (И)

  1. shadowмед.гл. затемнять экранировать тень затемнение ахромацит теневой экранирующий рентг. затемнение тень Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. shadowтень призрак неясное очертание thymic shadow тень вилочковой железы на рентгенограмме...Англо-русский словарь по иммунологии
  3. shadowтень...Англо-русский физический словарь
  4. shadowshadow translationRoman nounADJECTIVE dark deep dense strong The house lay in dark shadow black faint pale figurative The industry is a pale shadowu of its former...Collocations dictionary
  5. shadowshadow translationSee AFRAID OF ONES SHADOW EYE SHADOW....Dictionary of American idioms
  6. shadowshadow translationSee AFRAID OF ONES SHADOW EYE SHADOW....Dictionary of American idioms
  7. shadowShadow translation Used in Col. Heb. to denote the typical relation of the Jewish to the Christian dispensation....Easton's Bible Dictionary
  8. shadowshadow translation shadowstrong shadow [d do] verb [transitive] . strong to watch someone very closely or work with them in order to learn how they do their job The m...Financial and business terms
  9. shadowShadow translationA small line found on a candle in a candlestick chart that is used to indicate where the price of a stock has fluctuated relative to the opening and clo...Investment dictionary
  10. shadowshadow translationSynonyms and related wordsMasan adherent adumbrate adumbration afterglow afterimage air airy nothing alter ego amount anima anima humana apparition appe...Moby Thesaurus
  11. shadow[d]теньчтолибо грустное неприятное депрессия уныниетень пятнополумрак теньпрохлада теньзащита сеньнавес над сценойпостоянный спутникшпик шпионпризрактеньнамек теньзаслоня...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  12. shadow. тень затенение . теневой снимок . загораживать экранировать dispersal shadow тень рассеяния pressure shadow стр. петрол. тень давления radar shadow радиолокационная тен...Англо-русский геологический словарь
  13. shadowtranscription транскрипция [ du ] тень теневой shadow prices...Англо-русский деловой словарь
  14. shadowpoet. осенять затенять излагать туманно или аллегорически следовать по пятам тайно следить омрачать предвещать предсказывать тень полумрак постоянный спутник призрак тень...Англо-русский дополнительный словарь
  15. shadowШадоу...Англо-русский дорожно-транспортный словарь
  16. shadowЗаслонять затемнение мертвая зона...Англо-русский морской словарь
  17. shadowзаслонять отбрасывать тень тень shadow forming effect островной эффект line of shadow shadow cone shadow effect shadow factor shadow galvanometer shadow in nega...Англо-русский научно-технический словарь
  18. shadowtranscription транскрипция [ du ]shadow vt infml He felt that he was being shadowed Он почувствовал что за ним ктото следит...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  19. shadowтень...Англо-русский онлайн словарь
  20. shadowтень...Англо-русский онлайн словарь
  21. shadowvt заслонять теневой тень...Англо-русский политехнический словарь
  22. shadowтень затенять защищать от света солнца blood shadow затенять защищать тень...Англо-русский словарь биологических терминов
  23. shadowShadow тень штриховка...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
  24. shadown тень...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  25. shadowshadow [d] . nu тень to cast a shadow отбрасывать илиem бросать тень to be afraid of ones own shadow бояться собственной тени to live in the shadow оставаться в тениth...Англо-русский словарь Мюллера
  26. shadow.strong тень затенение .strong мртвая зона тень geometrical shadow lowfrequency shadow мертвая зона...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  27. shadow. сущ. тень прям. и перен. to be afraid of ones own shadow бояться собственной тени to cast produce throw a shadow отбрасывать или бросать тень to cast a shadow on smb...Англо-русский словарь общей лексики
  28. shadowтень штриховка...Англо-русский словарь по компьютерам
  29. shadowтеневая зона...Англо-русский словарь по космонавтике
  30. shadowstrong plem тени оригинала давать тень затенять edge shadow heavy shadows...Англо-русский словарь по полиграфии
  31. shadowтень отпечатки валков на поверхности проката...Англо-русский словарь по прокатке металлов
  32. shadowтень затенять зона радиомолчания...Англо-русский словарь по телекоммуникациям
  33. shadow.strong vuнеотступно следить за кемл. вести наблюдение a брит.u полит. жарг.uтеневой о членах оппозиции входящих в теневой кабинет...Англо-русский словарь политической терминологии
  34. shadowv. затенять заслонять от солнца осенять омрачать излагать туманно излагать аллегорически предсказывать предвещать следовать по пятам тайно следить...Англо-русский словарь редакция bed
  35. shadown. тень мрак призрак уныние намек постоянный спутник шпик...Англо-русский словарь редакция bed
  36. shadowтень wind shadowstrongАнглорусский строительный словарь. М. Русский Язык.С.Н.Корчемкина С.К.Кашкина С.В.Курбатова shadow n vt заслонять теневой тень dd Англорусски...Англо-русский словарь строительных терминов
  37. shadowтень теневой shadow prices...Англо-русский словарь финансовых терминов
  38. shadowтень заслонять отбрасывать тень cast shadow line of shadow shadow cone shadow effect shadow factor shadow galvanometer shadow in negative shadow method shadow microscope ...Англо-русский технический словарь
  39. shadowThere is an established distinction in the significations of shade and shadow ampLTampGT Shadow is the obscurity made by the interception of light by an object in the fig...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  40. shadow.strong n тнь напвтемрява морок pl сутнки примара неясний обрисshe is the shadow of her former self вд не залишилась одна тнь натяк тньthere is not a shadow of doubt не...Англо-украинский словарь
  41. shadowатриб. тньовий уряд тощо спостергати вести спостереження пильно стежити здйснювати стеження за кимсьem shadowing shadow bank shadow business shadow cabinet shadow eco...Англо-украинский юридический словарь
  42. shadowполя осняти примара тнь полючи затемнення...Англо-український словник
  43. shadown тнь сутнки зона вдсутност радоприйому radar shadow...Англо-український словник авіаційних термінів
  44. shadow. n тнь the of the tree тнь вд дерева to cast a on smb. кидати тнь на когось it cast a on her happiness це затьмарило щастя напвтемрява морок невдомсть to live in ...Англо-український словник Балла М.І.
  45. shadowТнь...Англо-український словник технічних термінів
  46. shadowтнь...Англо-український словник технічних термінів II
  47. shadowатриб. тньовий уряд тощо спостергати вести спостереження пильно стежити здйснювати стеження за кимсь shadowing shadow bankshadow businessshadow cabinetshadow economysha...Англо-український юридичний словник
  48. shadowPl тени оригинала Давать тень затенять Тень Затенение Затенять Экранировать Тмный участок оригинала. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
  49. shadowvt infml He felt that he was being shadowed Он почувствовал что за ним ктото следит...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  50. shadow.strong [d] n. тень от предметовthe shadow of the house [of the tree] тень от дома [от дерева]to cast to throw to project a shadow а отбрасывать тень the trees cast lon...Новый большой англо-русский словарь
  51. shadowshadow . [d] ni . тень от предметовi the of the house [of the tree] тень от дома [от дерева] to cast to throw to project a а отбрасывать тень the trees cast long s д...Новый большой англо-русский словарь II
  52. shadow.strong d n . тень от предметовem the of the house of the tree тень от дома от дерева to cast to throw to project a а отбрасывать тень the trees cast long s деревь...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна