Русско-английский словарь пословиц и поговорок

SCALD

• Scald not your lips in another man's porridge - На чужой каравай рот не разевай (H)

  1. scald—мед.гл. обжигаться ожог ожог горячей жидкостью ожог паром ожог горячей жидкостью или паром Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. scald—scald translationSynonyms and related wordsabrade abrasion bake bark be in heat blaze blemish bloody bloom boil brand break broil burn chafe check chip choke claw combust...Moby Thesaurus
  3. scald—[skld]ожоготвращение омерзениеобваривание ошпариваниегорячая жидкостьповиликавыжженный солнцем участок землиобвариваться ошпариваться обжигатьсяпастеризовать доводить до ...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. scald—ошпаривать ожог scalding обжигающий жгучий едкий язвительный...Англо-русский дополнительный словарь
  5. scald—вышпаривать вышпарить ошпаривание шпарить...Англо-русский научно-технический словарь
  6. scald—ожог...Англо-русский онлайн словарь
  7. scald—ожог...Англо-русский онлайн словарь
  8. scald—ожог фтп. ринхоспорозный ожог ринхоспорозная пятнистость возбудитель Rhynchosporium secalisem sun scald ринхоспорозная пятнистость ринхоспорозный ожог...Англо-русский словарь биологических терминов
  9. scald—n горячая жидкость обваривание ожог ошпаривание скальд...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  10. scald—v обваривать обварить обдавать кипятком ошпаривать ошпарить...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  11. scald—scald [skld] . nu ожог кипящей жидкостью илиem паром . vu обваривать ошпаривать пастеризовать доводить до кипенияscald [skld] skald...Англо-русский словарь Мюллера
  12. scald—I [] scald.wav . сущ. ожог кипящей жидкостью или паром шотл. отвращение омерзение обваривание ошпаривание горячая жидкость для ошпаривания посуды обваривания продукто...Англо-русский словарь общей лексики
  13. scald—n. ожог скальд...Англо-русский словарь редакция bed
  14. scald—v. обваривать ошпаривать заварить обварить доводить до кипения пастеризовать...Англо-русский словарь редакция bed
  15. scald—structured computeraided logic design автоматизированное проектирование логических схем...Англо-русский словарь технических аббревиатур
  16. scald—шпарить вышпаривать вышпарить ошпаривание...Англо-русский технический словарь
  17. scald—I лт. скальдIIstrong.strong v обварювати обшпарювати пастеризувати.strong nопк окропом або парою короста...Англо-украинский словарь
  18. scald—опк скальд обпалювати обпкатися опкати...Англо-український словник
  19. scald—. n опк окропом парою обшпарювання обварювання гаряча рдина гарячий розчин для обшпарювання короста парш поет. скальд . adj розм. покритий коростою паршами паскудн...Англо-український словник Балла М.І.
  20. scald—Istrong .strong [skld] n . ожог кипящей жидкостью или паром. редк. обваривание ошпаривание. редк. горячая жидкость или раствор для обваривания посуды и т. п. .strong [skl...Новый большой англо-русский словарь
  21. scald—scald I . [skld] ni . ожог кипящей жидкостью или паромi . редк. iобваривание ошпаривание . редк. iгорячая жидкость илиi раствор для обваривания посуды и т. п.i . [skld] v...Новый большой англо-русский словарь II
  22. scald—Istrong .strong skld n . ожог кипящей жидкостью или паромem . редк. emобваривание ошпаривание . редк. emгорячая жидкость илиem раствор для обваривания посуды и т. п. ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  23. scald—lzi s.m. ist. скальд m....Румынско-русский словарь
  24. scald—lzi s.m. ist. скальд m....Румынско-русский словарь