Русско-английский словарь пословиц и поговорок

REPROVE

• Reprove your friend privately; commend him publicly - В глаза не льсти, а за глаза не брани (B)

  1. reprove—reprove translationSynonyms and related wordsadmonish bring to book call down call to account chasten chastise chide correct have words with lecture lesson objurgate rack...Moby Thesaurus
  2. reprove—[rpruv]упрекать винить бранить делать выговор...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. reprove—порицать делать выговор корить бранить осуждать хулить...Англо-русский дополнительный словарь
  4. reprove—упрекать...Англо-русский онлайн словарь
  5. reprove—упрекать...Англо-русский онлайн словарь
  6. reprove—v делать выговор...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  7. reprove—reprove [rpruv] vu порицать делать выговор корить бранить...Англо-русский словарь Мюллера
  8. reprove—гл. упрекать винить бранить делать выговор The children must he reproved for their wild behaviour. Детей надо наказывать за непослушание. Syn rebuke...Англо-русский словарь общей лексики
  9. reprove—vделать выговор делать порицание...Англо-русский словарь политической терминологии
  10. reprove—v. делать выговор корить бранить порицать упрекать...Англо-русский словарь редакция bed
  11. reprove—vгудити лаяти докоряти робити догану...Англо-украинский словарь
  12. reprove—v оголошувати догану картати доркати to for being rude доркати за грубсть не схвалювати осуджувати....Англо-український словник Балла М.І.
  13. reprove—[rpruv] v . делать выговор корить бранитьto reprove for being rude делать выговор за грубостьfor all these shortcomings they should be sternly reproved за все эти недос...Новый большой англо-русский словарь
  14. reprove—reprove [rpruv] v i . делать выговор корить бранить to for being rude делать выговор за грубость for all these shortcomings they should be sternly d за все эти недоста...Новый большой англо-русский словарь II
  15. reprove—rpruv v em . делать выговор корить бранить to for being rude делать выговор за грубость for all these shortcomings they should be sternly d за все эти недостатки их ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна