Русско-английский словарь пословиц и поговорок

RECKONING

• After dinner (the feast) comes the reckoning - Любишь кататься, люби и саночки возить (Л)
• Even reckoning makes lasting (long) friends - Счет дружбе не помеха (C)
• Short reckonings make good friends - Чаще счет - крепче дружба (4)
• Short reckonings make long friends - Счет дружбе не помеха (C), Чаще счет - крепче дружба (4)

  1. reckoning—учет листов...Англо-русский металлургический словарь
  2. reckoning—A bill for an amount due Take account of Have faith or confidence in Make a mathematical calculation or computation Regard Consider or deem to be Judge to be probab...Crosswordopener
  3. reckoning—reckoning translationSynonyms and related wordsa reckoning of account account current account of account rendered account stated accounts adding addition aggregate allowa...Moby Thesaurus
  4. reckoning—[rekn]вычисление подсчет расчет счетсистема метод подсчетов вычислений расчетоврезультат вычисления количество итог суммасрок беременностивычисление координат корабля счи...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. reckoning—в соч. dead reckoning...Англо-русский машиностроительный словарь
  6. reckoning—Определение местоположения отсчет счисление...Англо-русский морской словарь
  7. reckoning—вычисление итог подсчет счет dead reckoning tracer мор. прибор для счисления...Англо-русский научно-технический словарь
  8. reckoning—расчет...Англо-русский онлайн словарь
  9. reckoning—расчет...Англо-русский онлайн словарь
  10. reckoning—вычисление подсчет расчет dead reckoning...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  11. reckoning—n вычисление расплата расчет счет счисление...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  12. reckoning—reckoning [rekn] . pres. p.u отem reckon . nu счт расчт вычисление by my reckoning по моему расчту to make no reckoning of smth. не принимать в расчт чтол. не придава...Англо-русский словарь Мюллера
  13. reckoning—сущ. а вычисление подсчет расчет счет by my reckoning по моему расчету to make no reckoning of smth. не принимать в расчет чтол. не придавать значения чемул. to be goo...Англо-русский словарь общей лексики
  14. reckoning—счисление пути определение местоположения счислением пути dead reckoning flight dead reckoning...Англо-русский словарь по гражданской авиации
  15. reckoning—вычисление подсчет расчет dead reckoning...Англо-русский словарь по компьютерам
  16. reckoning—определение...Англо-русский словарь по космонавтике
  17. reckoning—в соч. dead reckoning...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  18. reckoning—Счт вычисление расчт...Англо-русский словарь по экономике
  19. reckoning—nрасплата счет вычисление расчет day of reckoning...Англо-русский словарь политической терминологии
  20. reckoning—n. счет вычисление расчет...Англо-русский словарь редакция bed
  21. reckoning—reknподсчет расчет счет расплата...Англо-русский словарь экономических терминов
  22. reckoning—подсчет счет вычисление итог dead reckoningdead reckoning tracer ampLTnaut.ampGTem прибор для счисления...Англо-русский технический словарь
  23. reckoning—подсчеты расчеты счет вычисление расплата завершение расчетов путем подсчета напр. товаров....Англо-русский экономический словарь
  24. reckoning—n рахунок розрахунокto be out in ones reckoning помилитися в розрахунках рахунок в готелem перен. розплата...Англо-украинский словарь
  25. reckoning—розплата...Англо-украинский юридический словарь
  26. reckoning—лчення рахування обчислення розплата лчба...Англо-український словник
  27. reckoning—n рахунок обчислення розрахунок to be good at умти добре рахувати особл. в думц to make no of smth. а не враховувати чогось б не надавати значення чомусь рахунок у го...Англо-український словник Балла М.І.
  28. reckoning—I...Англо-український словник технічних термінів
  29. reckoning—Iпдрахунок пдраховування...Англо-український словник технічних термінів II
  30. reckoning—розплата...Англо-український юридичний словник
  31. reckoning—[rekn] n. счт вычисление расчт тж. перен.to be good at reckoning уметь хорошо считать особ. в умеby my reckoning а по моему расчту б помоему на мой взглядto make no rec...Новый большой англо-русский словарь
  32. reckoning—reckoning [rekn] ni . счт вычисление расчт тж. перен.i to be good at уметь хорошо считать особ. в умеi by my а по моему расчту б помоему на мой взгляд to make no of ...Новый большой англо-русский словарь II
  33. reckoning—rekn n . счт вычисление расчт тж. перен. to be good at уметь хорошо считать особ. в умеem by my а по моему расчту б помоему на мой взгляд to make no of smth. а н...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна