Русско-английский словарь пословиц и поговорок

RECALL

• Things past cannot be recalled - Мертвых с погоста не носят (M), Что минуло, то сгинуло a (4)

  1. recallмед.гл. вспоминать бустерэффект воспоминание изъятие анамнестическая реакция Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. recallанамнестическая реакция вторичный иммунный ответ бустерэффект...Англо-русский словарь по иммунологии
  3. recallrecall translationRoman noun Recallstrong is used before these nouns election petition vote RomanII.strongRoman verbADVERB clearly distinctly vividly well I well recal...Collocations dictionary
  4. recallrecall bersetzung recall v zurckrufen zurcknehmen abberufen recall . Rckruf m . VERWALTUNGSR Abberufung f...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  5. recallrecall translation recallstrong recall [rkl kl] verb [transitive] . strong COMMERCE if a company recalls one of its products it asks customers to return it because the...Financial and business terms
  6. recallrecall translationSynonyms and related wordsabolish abolishment abolition abrogate abrogation anamnesis annul annulment arouse awaken bid come bring back bring to mind br...Moby Thesaurus
  7. recallRecall translation To be called back by the audience after the curtain call was a sign of genuine appreciation. Newspapers always reported when a star got one or more rec...The Historical Dictionary of the American Theater
  8. recallcellar caller...Английские анаграммы
  9. recall[rkl]призыв вернутьсявызов актераисполнителя на биссигнал к возвращениюсигнальный флагвоспоминание активизация в памятитребование аннулировать сделкувозможность отменить ...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  10. recallпризывать обратно отзывать депутата должностное лицо выводить из задумчивости mil. призывать из запаса вспоминать напоминать воскрешать в памяти отменять приказ и т. п. б...Англо-русский дополнительный словарь
  11. recallотзыв производителем партии автомобилей для устранения производственных дефектов...Англо-русский дорожно-транспортный словарь
  12. recallвыборка из памяти выбирать из памяти полнота поиска в процентах к числу релевантных документов повторный вызов из памяти повторно вызывать повторять вызов напоминани...Англо-русский машиностроительный словарь
  13. recallОтбои отмена повторный вызов...Англо-русский морской словарь
  14. recallвспоминать напоминать game with ideal recall игра с идеальной памятью game with perfect recall игра с идеальной памятью sampling with recall выбор с возвращением impe...Англо-русский научно-технический словарь
  15. recallотзывать...Англо-русский онлайн словарь
  16. recallотзывать...Англо-русский онлайн словарь
  17. recallvt повторно вызывать in passive отозванный повторный вызов...Англо-русский политехнический словарь
  18. recall. автоматическое повторение вызова . вызывать повторно повторять вызов восстанавливать в памяти вспоминать напоминать...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  19. recallv вспоминать вспомнить отменять...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  20. recalln аннулирование отмена...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  21. recallrecall [rkl] . nu призыв вернуться воспоминание память отозвание отзыв депутата послаem и т.п.u воен.u сигнал к возвращению театр.u вызов исполнителя на бис beyon...Англо-русский словарь Мюллера
  22. recall. сущ. а призыв вернуться приглашение или по требованию суда б спец. театр. вызов актера исполнителя на бис He escaped behind the scenes as soon as Miss Brethertons las...Англо-русский словарь общей лексики
  23. recallотмена команды экипажуem отменять...Англо-русский словарь по гражданской авиации
  24. recallвызывать повторно повторять вызов восстанавливать в памяти вспоминать напоминать о необходимых действиях например оператору to recall data originally entered...Англо-русский словарь по компьютерам
  25. recallвыбор...Англо-русский словарь по космонавтике
  26. recallвыборка из памяти выбирать из памяти полнота поиска в процентах к числу релевантных документов повторный вызов из памяти повторно вызывать повторять вызов напоминани...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  27. recallотзыв заявки отзывать заявку снятие с продажи некачественной продукции припоминание воспоминание delayed recall immediate recall...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  28. recallstrong повторный вызов вызывать повторно напр. из памяти выбирать...Англо-русский словарь по полиграфии
  29. recallповторный набор номера автодозвон last number recall...Англо-русский словарь по телекоммуникациям
  30. recallstrong отзыв должностного лица отзыватьstrong отмена аннулирование отменять аннулировать потребовать обратно изымать beyond recall past recall recall a loan recall from...Англо-русский словарь по экономике
  31. recall.strong nuотзыв должностного лица с места работы на родину recall of an ambassador recall of an expert.strong vusmbem отзывать когол....Англо-русский словарь политической терминологии
  32. recallv. отзывать вызывать обратно призывать из запаса вспоминать напоминать брать обратно отменять...Англо-русский словарь редакция bed
  33. recalln. отозвание отзыв призыв вернуться сигнал к возвращению вызов на бис воспоминание память отбой...Англо-русский словарь редакция bed
  34. recallотказ отзыв...Англо-русский словарь страховых терминов
  35. recallповторный вызов...Англо-русский словарь терминов GSM
  36. recallтребование возврата ценных бумаг требование займодавца вернуть ценные бумаги требование стороны предоставившей ценные бумаги взаймы в рамках сделки с открытой датой чтобы...Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу
  37. recallrklотозвание должностного лица отмена аннулирование изымать брать обратно требовать обратно отменять отзывать посла депутата...Англо-русский словарь экономических терминов
  38. recallвспоминать напоминать...Англо-русский технический словарь
  39. recallstrong призвать ранее уволенных работников вернуться на работуstrong отозвать дефективные или опасные товары для их ремонта замены или денежной компенсации. аннулировани...Англо-русский экономический словарь
  40. recallотмена отменять отозвание о должностном лице дипломатическом представителеem отзывать вторичное препровождение в исправительное учреждение вторично препровождать в и...Англо-русский юридический словарь
  41. recall.strong v вдкликати урядову особуem виводити з задумливостem скасовувати згадувати нагадувати воскрешати в памятem призивати з запасуem.strong n вдкликання урядово особиe...Англо-украинский словарь
  42. recallвдкликання повторне перепровадження до виправно установи повернення злочинця до вязницem право вдкликання абоem скасування шляхом референдуму вдкликати скасовувати наказ...Англо-украинский юридический словарь
  43. recallI n . вдкликання депутата тощо . амер. право скасування вдкликання шляхом референдуму II v вдкликати to an ambassador from the country вдкликати посла з крани...Англо-український дипломатичний словник
  44. recallпригадати визивати викликати вдкладати...Англо-український словник
  45. recall.strong nповторний виклик vвикликати повторно...Англо-український словник авіаційних термінів
  46. recall. n вдкликання депутата тощо юр. право скасування вдкликання шляхом референдуму сигнал для повернення солдатв кораблв тощо заклик повернутися вйськ. призов з запасу ...Англо-український словник Балла М.І.
  47. recallВдкликатипоновлювати в памятвикликати повторноповторювати викликнагадувати про потрбн д напр. операторов...Англо-український словник технічних термінів
  48. recallвдкликатипоновлювати в памят скасовувати викликати повторно вдкликати повторювати виклик згадувати нагадувати про потрбн д напр. операторов...Англо-український словник технічних термінів II
  49. recallвдкликання повторне перепровадження до виправно установи повернення злочинця до вязниц право вдкликання або скасування шляхом референдуму вдкликати скасовувати наказ суд...Англо-український юридичний словник
  50. recallПовторный вызов вызывать повторно напр. из памяти Выбирать. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
  51. recall.strong [rkl] n. отозвание отзыв депутата посла и т. п.letters of recall дип. отзывные грамотыrecall of the defence attorney юр. отказ от защитника амер. юр. право отз...Новый большой англо-русский словарь
  52. recallrecall . [rkl] ni . отозвание отзыв депутата посла и т. п.i letters of дип. iотзывные грамоты of the defence attorney юр. iотказ от защитника амер. юр. iправо отзыв...Новый большой англо-русский словарь II
  53. recall.strong rkl n . отозвание отзыв депутата посла и т. п. letters of дип. emотзывные грамоты of the defence attorney юр. emотказ от защитника амер. юр. emправо отзы...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна