Русско-английский словарь пословиц и поговорок

ONEEYED

• Among the blind the one - eyed man is king - В темноте и гнилушка светит (B), Кривой среди слепых - король (K), На безрыбье и рак рыба (H)
• Better one - eyed than stone - blind - Из двух зол выбирают меньшее (И)
• Blessed are the one - eyed among those who are blind - Кривой среди слепых - король (K)
• In the country (kingdom) of the blind the one - eyed man is king - Кривой среди слепых - король (K)
• In the land of the blind the one - eyed are kings - Кривой среди слепых - король (K)

  1. oneeyed—[wnad]кривой на один глаз одноглазыйпредвзятый ограниченный недалекийнечестный подловатый с подлецойбедненький драный задрипанный завалящий занюханный никчемный недостойн...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. oneeyed—одноглазый кривой sl. нечестный недобросовестный бедный второстепенный незначительный мелкий захолустный...Англо-русский дополнительный словарь
  3. oneeyed—oneeyed [wnad] au одноглазый кривой onehorse амер.u сл.u нечестный недобросовестный...Англо-русский словарь Мюллера
  4. oneeyed—прил. а кривой на один глаз одноглазый Syn singleeyed monocular б предвзятый ограниченный недалекий о человеке высказывании и т. п. амер. сл. уст. нечестный подловатый ...Англо-русский словарь общей лексики
  5. oneeyed—adj одноокий слпий на одне око sl. нечесний несумлнний...Англо-украинский словарь
  6. oneeyed—криво недобросовсний кривй одинарний кривою...Англо-український словник
  7. oneeyed—одноокий несумлнний недобросовсний кривий...Англо-український словник
  8. oneeyed—adj одноокий слпий на одне око амер. розм. нечесний несумлнний....Англо-український словник Балла М.І.
  9. oneeyed—oneeyedgt одноглазый кривойgt _разг. низкопробный неважный плохойgt _ам. _разг. нечестный недобросовестный_Idbetter oneeyed than stoneblind _посл. лучше кривойчем слепойg...Новый большой англо-русский словарь
  10. oneeyed—[wnad] a. одноглазый кривой. разг. низкопробный неважный плохой. амер. разг. нечестный недобросовестный better oneeyed than stoneblind посл. лучше кривой чем слепой...Новый большой англо-русский словарь
  11. oneeyed—oneeyedgt одноглазый кривойgt _разг. низкопробный неважный плохойgt _ам. _разг. нечестный недобросовестный_Idbetter oneeyed than stoneblind _посл. лучше кривойчем слепойg...Новый большой англо-русский словарь
  12. oneeyed—[wnad] a. одноглазый кривой. разг. низкопробный неважный плохой. амер. разг. нечестный недобросовестный better oneeyed than stoneblind посл. лучше кривой чем слепой...Новый большой англо-русский словарь
  13. oneeyed—oneeyed [wnad] ai . одноглазый кривой . разг. iнизкопробный неважный плохой . амер. разг. iнечестный недобросовестный ibetter than stoneblind посл. iлучше кривой чем с...Новый большой англо-русский словарь II
  14. oneeyed—oneeyed [wnad] ai . одноглазый кривой . разг. iнизкопробный неважный плохой . амер. разг. iнечестный недобросовестный ibetter than stoneblind посл. iлучше кривой чем с...Новый большой англо-русский словарь II
  15. oneeyed—wnad a . одноглазый кривой . разг. emнизкопробный неважный плохой . амер. разг. emнечестный недобросовестный embetter than stoneblind посл. emлучше кривой чем слепо...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  16. oneeyed—wnad a . одноглазый кривой . разг. emнизкопробный неважный плохой . амер. разг. emнечестный недобросовестный embetter than stoneblind посл. emлучше кривой чем слепо...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна