Русско-английский словарь пословиц и поговорок
OMELET(TE)
• You cannot make an omelet(te) (pancakes) without breaking eggs - Где дрова, там и щепа (Г), Лес рубят - щепки летят (Л), 2160Ь (У)
• You can't have an omelette unless you break the eggs - Лес рубят - щепки летят (Л)
- omelette—omelette translation noun Omelettestrong is used after these nouns cheese mushroom...Collocations dictionary
- omelette—omelette bersetzungmlt f GAST Omelett n omelette [mlt] Substantif fminin gastronomie Omelett neutreem Beispielu omelette aux champignonsau fromage Omelett mit PilzenKse...Dictionnaire Francais-Allemand
- omelette—omelette bersetzungmlt f GAST Omelett n omelette [mlt] Substantif fminin gastronomie Omelett neutreem Beispielu omelette aux champignonsau fromage Omelett mit PilzenKse...Dictionnaire Francais-Allemand
- omelette—[ml]омлет яичница...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
- omelette—омлет...Англо-русский онлайн словарь
- omelette—омлет...Англо-русский онлайн словарь
- omelette—n омлет яичница...Англо-русский словарь Лингвистика-98
- omelette—omelette [mlt] nu омлет яичница savoury omelette омлет с душистыми травамиsweet omelette омлет с вареньем илиem с сахаром you cant make an omelette without breaking eggs...Англо-русский словарь Мюллера
- omelette—сущ. омлет яичница to make an omelette сделать яичницу cheese omelette омлет с сыром mushroom omelette омлет с грибами plain omelette простой омлет savoury omelette ...Англо-русский словарь общей лексики
- omelette—nячня омлет...Англо-украинский словарь
- omelette—омлет...Англо-український словник
- omelette—f фр. омлет Syn frittata Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
- omelette—f n...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
- omelette—Omelettestrong f n швейц. австр. см. Omelett...Большой немецко-русский словарь
- omelette—Omelettestrong f n швейц. австр. см. Omelett...Большой немецко-русский словарь
- omelette—fомлет яичницаomelette flambe омлет с пламенем десертomelette norvgienne мороженое в суфлеomelette baveuse слабоподжаренная яичницаattention lomelette разг. смотри н...Большой французско-русский и русско-французский словарь
- omelette—fомлет яичницаomelette flambe омлет с пламенем десертomelette norvgienne мороженое в суфлеomelette baveuse слабоподжаренная яичницаattention lomelette разг. смотри н...Большой французско-русский и русско-французский словарь
- omelette—fомлет яичницаomelette flambe омлет с пламенем десертomelette norvgienne мороженое в суфлеomelette baveuse слабоподжаренная яичницаattention lomelette разг. смотри н...Большой французско-русский и русско-французский словарь
- omelette—[mlt] nомлет яичницаsavoury omelette омлет приправленный душистыми травамиsweet omelette омлет с вареньем you cant make omelette without breaking eggs посл. лес рубя...Новый большой англо-русский словарь
- omelette—[mlt] nомлет яичницаsavoury omelette омлет приправленный душистыми травамиsweet omelette омлет с вареньем you cant make omelette without breaking eggs посл. лес рубя...Новый большой англо-русский словарь
- omelette—omelette [mlt] ni омлет яичница savoury omelette омлет приправленный душистыми травами sweet omelette омлет с вареньем iyou cant make omelette without breaking eggs п...Новый большой англо-русский словарь II
- omelette—omelette [mlt] ni омлет яичница savoury omelette омлет приправленный душистыми травами sweet omelette омлет с вареньем iyou cant make omelette without breaking eggs п...Новый большой англо-русский словарь II
- omelette—mlt n омлет яичница savoury omelette омлет приправленный душистыми травами sweet omelette омлет с вареньем emyou cant make omelette without breaking eggs посл. em ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
- omelette—mlt n омлет яичница savoury omelette омлет приправленный душистыми травами sweet omelette омлет с вареньем emyou cant make omelette without breaking eggs посл. em ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
- omelette—f омлет яичница omelette flambe омлет с пламенем десертem omelette norvgienne мороженое в суфле omelette baveuse слабоподжаренная яичница attention lomelette разг. ...Новый французско-русский словарь
- omelette—f омлет яичница omelette flambe омлет с пламенем десертem omelette norvgienne мороженое в суфле omelette baveuse слабоподжаренная яичница attention lomelette разг. ...Новый французско-русский словарь
- omelette—f tant de bruit pour une omelette см. beaucoup de bruit pour rien omelette souffle faire une omelette attention lomelette! quelle omelette! on ne saurait faire une omel...Французско-русский фразеологический словарь