Русско-английский словарь пословиц и поговорок
NEIGHBO(U)R
• Better a neighbor near than a brother far - Близкий сосед лучше дальней родни (Б)
• Better is a neighbour that is near than a brother far off - Близкий сосед лучше дальней родни (Б)
• Close neighbor is better than a faraway relative (A) - Близкий сосед лучше дальней родни (Б)
• Good neighbor is a precious thing (A) - Не купи двора, а купи соседа (H)
• Good neighbour, a good morrow (A) - Не купи двора, а купи соседа (H)
• Near neighbour is better than a far - dwelling kinsman (A) - Близкий сосед лучше дальней родни (Б)
• We can live without our friends, but not without our neighbours - Не купи двора, а купи соседа (H)
• When you buy a house you buy a neighbour - Не купи двора, а купи соседа (H)
- neighbour—соседний атом соседняя частица...Англо-русский металлургический словарь
- neighbour—neighbour translation BrEu AmE neighbor noun strong person living nearbyADJECTIVE friendly good Shes been a very good neighbouru to me. nosy noisy elderly clo...Collocations dictionary
- neighbour—A person who lives or is located near another A nearby object of the same kind...Crosswordopener
- neighbour—neighbour bersetzung neighbour BE Nachbar m...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
- neighbour—[neb]сосед соседкаближний близкий человекнаходящийся рядом предметнаходящийся в соседнем городе районевещь составляющая пару с другой такой же парная вещьграничить находи...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
- neighbour—брит. сосед...Англо-русский вспомогательный словарь
- neighbour—граничить находиться у самого края upon быть в дружеских или добрососедских отношениях дружить with с кемл. сосед соседка находящийся рядом предмет ближний neighbouring ...Англо-русский дополнительный словарь
- neighbour—близкая величина граничить соседняя...Англо-русский научно-технический словарь
- neighbour—соседний...Англо-русский онлайн словарь
- neighbour—соседний...Англо-русский онлайн словарь
- neighbour—n сосед...Англо-русский словарь Лингвистика-98
- neighbour—neighbour [neb] . nu сосед соседка находящийся рядом предметa falling tree brought down its neighbour падая дерево повалило и соседнее ближнийduty to ones neighbour ...Англо-русский словарь Мюллера
- neighbour—. сущ. а сосед соседка б ближний близкий человек а находящийся рядом предмет б находящийся в соседнем городе районе Those States of which he had been an ignorant neighb...Англо-русский словарь общей лексики
- neighbour—брит. см. neighbor...Англо-русский словарь политической терминологии
- neighbour—соседняя близкая величина граничить...Англо-русский технический словарь
- neighbour—.strong n сусд сусдка attr. сусднй близький сумжний.strong vмежувати перебувати поруч з...Англо-украинский словарь
- neighbour—neighbor та вдповдн словосполучення складн термниem...Англо-украинский юридический словарь
- neighbour—сусда сусдка сусд...Англо-український словник
- neighbour—. n сусд сусдка ббл. ближнй . adj сусднй близький сумжний найближчий the states сусдн держави . v межувати прилягати сусдувати дружити бути в добросусдських стосунка...Англо-український словник Балла М.І.
- neighbo(u)r—Сусдсусдня величина...Англо-український словник технічних термінів
- neighbo(u)r—сусдсусдня величина...Англо-український словник технічних термінів II
- neighbour—neighbor та вдповдн словосполучення складн термни...Англо-український юридичний словник
- neighbour—.strong [neb] n. сосед соседкаnextdoor neighbours ближайшие соседиthe Good Neighbour Policy амер. добрососедская политикаwe were neighbours at dinner за обедом мы сиде...Новый большой англо-русский словарь
- neighbour—neighbour . [neb] ni . сосед соседка nextdoor s ближайшие соседи the Good Neighbour Policy амер. iдобрососедская политика we were s at dinner за обедом мы сидели рядом...Новый большой англо-русский словарь II
- neighbour—.strong neb n . сосед соседка nextdoor s ближайшие соседи the Good Neighbour Policy амер. emдобрососедская политика we were s at dinner за обедом мы сидели рядом E...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна