Русско-английский словарь пословиц и поговорок

NAIL

• Don't hang all on one nail - На одном гвозде всего не повесишь (H)
• Nail can go no farther than its head will let it (A) - Выше головы не прыгнешь (B)
• One nail drives out another - Клин клином вышибают (K)
• Peg is driven out by a peg, a nail by a nail (A) - Клин клином вышибают (K)
• You hit the nail on the head - Не в бровь, а в глаз (H)

  1. nail—мед.гл. соединять при помощи гвоздя прибивать ноготь штифт гвоздь ногтевой травм. гвоздь ноготь стержень штифт Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. nail—nail translationachievement [nala] Azeu nail Peru neil borrowed from Aru...Arabic etymological dictionary
  3. nail—nail translation noun strong on the fingerstoes See also fingernail toenail ADJECTIVE long short sharp healthy strong brittle broken manicured acrylic artif...Collocations dictionary
  4. nail—Nail bersetzungarabischer Ursprung Bedeutung jemand der seine Ziele erreicht....Deutsch namen
  5. nail—nail translationSee HARD AS NAILS HIT THE NAIL ON THE HEAD TOOTH AND NAIL....Dictionary of American idioms
  6. nail—nail translation n.em [A.S.em naegelem nail] ARTHROPODA A tarsal claw unguis....Dictionary of invertebrate zoology
  7. nail—Nail translationUnit of measure of cloth ! in....Dictionary of Medieval Terms and Phrases
  8. nail—Nail translation For fastening. Hebrew yathed piercing a peg or nail of any material Ezek. more especially a tentpeg Ex. with one of which Jael q.v. pierced the temp...Easton's Bible Dictionary
  9. nail—nail translation I. strong nailstrong nail sup [nel] verb [transitive] informal to catch someone and prove that they are guilty of a crime or of doing something bad ...Financial and business terms
  10. nail—nail translationSynonyms and related wordsGibraltar abduct adamant agonize articulate at once attach bag batten batten down be correct be precise be right biff bolt bone ...Moby Thesaurus
  11. nail:—Nail olmaq достигать добиваться....Азербайджанcко-русский словарь
  12. nail—lain...Английские анаграммы
  13. nail—гвоздь screw nail valve nail...Англо-русский автомобильный словарь
  14. nail—[nel]ноготьгвоздьзабивать гвозди прибиватьприковывать сосредоточить вниманиесхватить поймать арестовать забратьдискредитироватьнакрыть обнаружить...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  15. nail—забивать гвозди прибивать гвоздями приковывать внимание и т. п. coll. схватить поймать забрать арестовать school sl. обнаружить накрыть ноготь гвоздь right as nails сове...Англо-русский дополнительный словарь
  16. nail—ист. нейл мера длины дюйма см преим. для измерения длины ткани букв. ноготь...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  17. nail—гвоздь соединять на гвоздях прибивать гвоздями ударять finger nail...Англо-русский машиностроительный словарь
  18. nail—гвоздевой гвоздильный гвоздить гвоздочный гвоздь гвоздяной заколачивать прибивать штырька barbed nail barrel nail batten nail boat nail casting nail core n...Англо-русский научно-технический словарь
  19. nail—transcription транскрипция [ nel ]nail vt . infml He nailed a rabbit with his first shot Он подстрелил зайца с первого выстрела . infml Nail him before he leaves Лови его...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  20. nail—ноготь...Англо-русский онлайн словарь
  21. nail—ноготь...Англо-русский онлайн словарь
  22. nail—vt соединять на гвоздях гвоздь...Англо-русский политехнический словарь
  23. nail—ноготь коготь коготь ноготь...Англо-русский словарь биологических терминов
  24. nail—подпружиненный контакт для проверки плат...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  25. nail—n гвоздь...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  26. nail—nail [nel] . nu гвоздь ноготь коготь attr.u nail file пилка для ногтейnail polish илиem varnish лак для ногтей a nail in smb.s coffin чтол. ускоряющее чьюл. смерть...Англо-русский словарь Мюллера
  27. nail—n sl совокупление usu have a nail...Англо-русский словарь непристойных выражений
  28. nail—закреплять закрепленный гвоздь закреплять...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  29. nail—. сущ. а ноготь to cut pare trim ones nails стричь ногти to do manicure ones nails делать маникюр to file ones nails подпиливать ногти to polish ones nails полироват...Англо-русский словарь общей лексики
  30. nail—подпружиненный контакт для проверки плат...Англо-русский словарь по компьютерам
  31. nail—гвоздь соединять на гвоздях прибивать гвоздями ударять finger nail...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  32. nail—Гвоздь blocking nails...Англо-русский словарь по полиграфии
  33. nail—pay on the nail nail the bargain...Англо-русский словарь по экономике
  34. nail—v. забивать гвозди прибивать приколачивать схватить забрать арестовать...Англо-русский словарь редакция bed
  35. nail—n. ноготь коготь гвоздь...Англо-русский словарь редакция bed
  36. nail—гвоздьnail sticking out of the plank гвоздь торчащий из доски acidetched nails aluminum nail annular nail annular ringed nail barbed nail barbed plywood nail barbed roof...Англо-русский словарь строительных терминов
  37. nail—гвоздь гвоздевой гвоздильный гвоздить гвоздочный гвоздяной заколачивать прибивать штырька barbed nail barrel nail batten nail boat nail casting nail clench nail clinch na...Англо-русский технический словарь
  38. nail—to nail разг.u взять к ногтю задержать арестовать привлечь к уголовной ответственностиto nail on charge предъявить обвинение привлечь к уголовной ответственности...Англо-русский юридический словарь
  39. nail—.strong n нготь кготь цвяхtooth and nail настирливо нещадно з ус силиto hit the right nail on the head влучити в точкуone nail drives out another присл. клин клином ви...Англо-украинский словарь
  40. nail—розм. придушувати затримувати арештовувати притягати до кримнально вдповдальност тощоem nail on a charge nail to the cross...Англо-украинский юридический словарь
  41. nail—v приковувати увагу тощо to ones colours to the mast зайняти непримиренну позицю вдстоювати сво погляди до кнця стояти насмерть to to the counter викрити брехню to d...Англо-український дипломатичний словник
  42. nail—забивати цвях кготь нготь забити пазур...Англо-український словник
  43. nail—. n нготь кготь цвях нагель розм. сигарета polish лак для нгтв to fight struggle tooth and боротися не на життя а на смерть to hit the on the head влучити в точку ...Англо-український словник Балла М.І.
  44. nail—розм. придушувати затримувати арештовувати притягати до кримнально вдповдальност тощо nail on a chargenail to the cross...Англо-український юридичний словник
  45. nail—Гвоздь. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
  46. nail—Достигший удостоенныйmuradna nail olmaq достигнуть цели...Крымскотатарско-русский словарь
  47. nail—vt infml He nailed a rabbit with his first shot Он подстрелил зайца с первого выстрела infml Nail him before he leaves Лови его пока он не ушел sl They nailed him as...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  48. nail—.strong [nel] n. ноготьto do ones nails делать маникюр коготь. гвоздь нагельSwiss edge nail костыльковый рантовой гвоздь альпинизмto drive a nail home забить гвоздь ...Новый большой англо-русский словарь
  49. nail—nail . [nel] ni . ноготь to do ones s делать маникюр коготь . гвоздь нагель Swiss edge костыльковый рантовой гвоздь альпинизмi to drive a home забить гвоздь по са...Новый большой англо-русский словарь II
  50. nail—.strong nel n . ноготь to do ones s делать маникюр коготь . гвоздь нагель Swiss edge костыльковый рантовой гвоздь альпинизмem to drive a home забить гвоздь п...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  51. nail—достигший чегол.nail olmak достичь добиться...Турецко-русский словарь