Русско-английский словарь пословиц и поговорок

MISCHIEF

• He that mischief hatches, mischief catches - Кто за худым пойдет, тот добра не найдет (K), Отольются кошке мышкины слезки (O)
• Mischief comes by the pound and goes /away/ by the ounce - Беда приходит пудами, а уходит золотниками (Б)
• Of two mischiefs choose the least - Из двух зол выбирают меньшее (И)
• When you plot mischief for others, you're preparing trouble for yourself - Кто другому яму копает, тот сам в нее попадает (K)

  1. mischief—mischief translation nounADJECTIVE criminal lawOF MISCHIEF glint hint There was a glint of mischiefu in her eyes. VERB MISCHIEF cause do make Such people will do ...Collocations dictionary
  2. mischief—mischief bersetzung . Nachteil m Schaden m . Verletzung f . Unfug m . Strenfried m...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  3. mischief—mischief translationSynonyms and related wordsDiscordia Eris abomination atrocity bad bad boy badness bane bankruptcy befoulment blight booger breakage breakdown buffoon ...Moby Thesaurus
  4. mischief—[msf]вред повреждение убытки ущерббеда злоозорство проказыисточник огорчений источник неприятностейбедокур озорник...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. mischief—вред повреждение зло беда озорство проказы coll. озорник бедокур...Англо-русский дополнительный словарь
  6. mischief—transcription транскрипция [ mstf ]mischief n infml Before long the baby will be as big a mischief as his seven year old brother Скоро этот карапуз будет таким же сорванц...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  7. mischief—зло...Англо-русский онлайн словарь
  8. mischief—зло...Англо-русский онлайн словарь
  9. mischief—n неудача...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  10. mischief—mischief [mstf] nu озорство шалость проказыfull of mischief озорной бедовый зло беда the mischief of it is that беда в том что to make mischief ссорить сеять раздоры в...Англо-русский словарь Мюллера
  11. mischief—сущ. а вред повреждение убытки ущерб to cause do make mischief наносить ущерб to keep children out of mischief оберегать детей от несчастья to stay out of mischief из...Англо-русский словарь общей лексики
  12. mischief—n. вред зло беда озорство шалость проказы озорник...Англо-русский словарь редакция bed
  13. mischief—вред зло беда озорство bodily mischief criminal mischief litigious mischief malicious mischief public mischief wanton mischief...Англо-русский юридический словарь
  14. mischief—n зло лихоto make mischief сяти чвари сварити шкода збиток дитяч пустощ пустун розм. ддько бсwhat the mischief do you want якого ддька вам треба...Англо-украинский словарь
  15. mischief—бда лихо зловреднсть шкода ушкодження mischiefmaker...Англо-украинский юридический словарь
  16. mischief—прокази покищо бешкет що якихтаких шкода...Англо-український словник
  17. mischief—n зло лихо бда the is that. бда в тому що. шкода збиток to make between two people посварити когось з кимсь пустощ витвки заст. хвороба а пустун бешкетник what t...Англо-український словник Балла М.І.
  18. mischief—бда лихо зловреднсть шкода ушкодження mischiefmaker...Англо-український юридичний словник
  19. mischief—n infml Before long the baby will be as big a mischief as his seven year old brother Скоро этот карапуз будет таким же сорванцом как и его семилетний брат Where have you...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  20. mischief—[mstf] n. вредto do smb. a mischief а причинить вред комул. б разг. ранить когол. нанести повреждение комул.to play the mischief with smb. smth. а ранить наносить повре...Новый большой англо-русский словарь
  21. mischief—mischief [mstf] ni . вред to do smb. a а причинить вред комул. б разг. iранить когол. нанести повреждение комул. to play the with smb. smth. а ранить наносить поврежд...Новый большой англо-русский словарь II
  22. mischief—mstf n . вред to do smb. a а причинить вред комул. б разг. emранить когол. нанести повреждение комул. to play the with smb. smth. а ранить наносить повреждение б ис...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна