Русско-английский словарь пословиц и поговорок

MIND

• Many men, many minds - Ум на ум не приходится (У)
• Mind other men, but most yourself - Своя рубашка ближе к телу (C)
• So many men, so many minds - Сколько голов, столько и умов (C)
• Sound mind in a sound body (A) - В здоровом теле – здоровый дух (B)
• Strong body makes the mind strong (A) - В здоровом теле – здоровый дух (B)
• Two minds are better than one - Одна голова хорошо, а две лучше (O), Ум - хорошо, а два - лучше (У)

  1. mind—мед.гл. возражать слушаться обращать внимание ум интеллект мнение психический Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. mind—Mind translation Mind Explores the term in relation to consciousness matter and mechanism dd Catholic Encyclopedia.Kevin Knight Mind Mind Catholic_Encyclopediau Mind...Catholic encyclopedia
  3. mind—mind translationRoman nounADJECTIVE human the complex nature of the human mind conscious subconscious unconscious Our subconscious mindu tries to protect us. log...Collocations dictionary
  4. mind—mind translationSee CROSS ONES MIND or PASS THROUGH ONES MIND GIVE A PIECE OF ONES MIND HALF A MIND IN MIND IN ONES MINDS EYE MAKE UP ONES MIND NEVER MIND ON ONES MIND OU...Dictionary of American idioms
  5. mind—mind bersetzung . Meinung f Ansicht f . Absicht f Vorhaben n of unsound mind geisteskrank geistesgestrt...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  6. mind—mind translation mindstrong mind [mand] noun MARKETING . strong strongfront of mindstrong if a brand or company is front of mind people think of it as a possible choice...Financial and business terms
  7. mind—mind translationSynonyms and related wordsMnemosyne affect memory aim ambition ambivalent anima anima humana animadvert animus anterograde memory appetence appetency appe...Moby Thesaurus
  8. mind—[mand]разум умственные способности уммышление умственная деятельностьпамять воспоминаниецеремония в память о чемлибо поминаниемнение взгляд точка зренияжелание намерение ...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  9. mind—заботиться заниматься чемл. смотреть за чемл. помнить остерегаться беречься разум умственные способности ум память воспоминание мнение мысль взгляд намерение желание дух ...Англо-русский дополнительный словарь
  10. mind—Майнд благотворительная организация помогает душевнобольным. Создана в официальное название National Association for Mental Health Национальная ассоциация умственного з...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  11. mind—Рассудок...Англо-русский морской словарь
  12. mind—ум рассудок bear in mind keep in mind...Англо-русский научно-технический словарь
  13. mind—мысль...Англо-русский онлайн словарь
  14. mind—мысль...Англо-русский онлайн словарь
  15. mind—ум разум интеллект психика психическая деятельность память...Англо-русский словарь биологических терминов
  16. mind—Mind иметь в виду обращать внимание ум...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
  17. mind—n разум ум...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  18. mind—v иметь в виду...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  19. mind—mind [mand] . nu разум ум умственные способности to live with ones own mind жить своим умом the great minds of the world великие умы человечестваon ones mind в мыслях ...Англо-русский словарь Мюллера
  20. mind—. сущ. а разум умственные способности ум on ones mind в мыслях на уме out of ones mind помешанный не в своем уме to be in ones right mind быть в здравом уме to bear k...Англо-русский словарь общей лексики
  21. mind—иметь в виду обращать внимание ум...Англо-русский словарь по компьютерам
  22. mind—ум разум рассудок умственные способности интеллект мышление направление мыслей склад ума мнение точка зрения намерение стремление clear mind closed mind fertile mi...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  23. mind—n .strong ум разум рассудок .strong память .strong настроение состояние духа .strong направление мыслей .strong мнение взгляд .strong намерение желание .strong дух душа. ...Англо-русский словарь по социологии
  24. mind—v. возражать иметь чтол. против иметь в виду заботиться обращать внимание прислушиваться к советам слушаться остерегаться беречься помнить смотреть заниматься...Англо-русский словарь редакция bed
  25. mind—n. разум ум интеллект память воспоминание психика мнение взгляд умственные способности желание мысль...Англо-русский словарь редакция bed
  26. mind—сущ.emstrong ум разум рассудок память настроение состояние духа направление мыслей мнение взгляд намерение желание дух душа....Англо-русский социологический словарь
  27. mind—ум рассудок bear in mind keep in mind...Англо-русский технический словарь
  28. mind—сущ. общ. ум разумanalytical mind аналитический умthe great minds of the th century величайшие умы го века общ. интеллектHe reads to improve his mind. Он читает чтобы ...Англо-русский экономический словарь
  29. mind—психическое здоровье рассудок мнение намерение mind affected by drink рассудок расстроенный опьянениемmind affected by drug рассудок расстроенный наркотической интокс...Англо-русский юридический словарь
  30. mind—.strong n розум розумов здбност глузд умthe great minds of the world велик уми людства думка поглядI am of your mind я т ж думкиto be of one mind with бути одностайним...Англо-украинский словарь
  31. mind—ум розум свдомсть психчне здоровя mind affected by drug mind affected by drug drink...Англо-украинский юридический словарь
  32. mind—n думка погляд reactionary реакцйн консервативн погляди переконання...Англо-український дипломатичний словник
  33. mind—памятати голова розум думка...Англо-український словник
  34. mind—. n розум розумов здбност нтелект ум the great s of the world велик умй людства думка погляд I am of your я т ж думки to be of one бути одностайними дотримуватися од...Англо-український словник Балла М.І.
  35. mind—Розум...Англо-український словник технічних термінів
  36. mind—розумнамр...Англо-український словник технічних термінів II
  37. mind—ум розум свдомсть психчне здоровя mind affected by drugmind affected by drug drink...Англо-український юридичний словник
  38. mind—все вс ez mind a titek вс это ваше все mind a hrom все три I mn. . mindez вс этоsok a munka \mind rnk vr много работы ждт нас. mindegyik каждый mindnyjan все\mind i...Венгерско-русский словарь
  39. mind—.strong [mand] n. ум разумto enter to cross to come into ones mind прийти на ум в голову осенитьhis mind was filled with sad thoughts его одолевали печальные мыслиon o...Новый большой англо-русский словарь
  40. mind—mind . [mand] ni . ум разум to enter to cross to come into ones прийти на ум в голову осенить his was filled with sad thoughts его одолевали печальные мысли on ones ...Новый большой англо-русский словарь II
  41. mind—.strong mand n . ум разум to enter to cross to come into ones прийти на ум в голову осенить his was filled with sad thoughts его одолевали печальные мысли on ones...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  42. mind—Меня...Эстонско-русский словарь