Русско-английский словарь пословиц и поговорок

JOY

• Every inch of joy has an ell of annoy - Полного счастья не бывает (П)
• Joy shared is joy doubled - Разделенная радость - двойная радость (P)
• Joys shared with others are more enjoyed - Разделенная радость - двойная радость (P)
• Joy that's shared is a joy made double (A) - Разделенная радость - двойная радость (P)
• Let your joys be many and your sorrows be few! - Совет да любовь (C)
• No joy without alloy - Без горести нет радости (Б)
• No joy without annoy - Нет сладкого без горького (H), Полного счастья не бывает (П)
• Of thy sorrow be not too sad, of thy joy be not too glad - Не радуйся нашедши, не плачь потерявши (H)
• Shared joys are doubled; shared sorrows are halved - Горе на двоих - полгоря, радость на двоих - две радости (Г)
• Sorrow shared is half a trouble, /but/ a joy that is shared is a joy made double (A) - Горе на двоих - полгоря, радость на двоих - две радости (Г)
• There is no joy without affliction - Полного счастья не бывает (П)
• There is no joy without alloy - Нет сладкого без горького (H), Полного счастья не бывает (П)

  1. joy—joy translation nounADJECTIVE pure real sheer true unadulterated unalloyed utter ecstatic great overwhelming wild unbridled unfettered unrestrained indescribable i...Collocations dictionary
  2. joy—Joy bersetzungenglischer Name Bedeutung Freude....Deutsch namen
  3. joy—Joy bersetzung David geboren . Mrz in Leeds gestorben . Mrz in Hampstead englischer Ingenieur der auf fast allen Gebieten der Technik besonders aber im Lokomotivbau Her...Enzyklopadie des Eisenbahnwesens
  4. joy—Joy translation Joy fu Englishu from the vocabulary word from Old Frenchu joie Late Latinu gaudia. Being joyful in the Lord was a duty that the Puritans took seriously s...First names dictionary
  5. joy—joy translationSynonyms and related wordsamusement be in heaven be pleased beam beatification beatitude bewitchment blessedness bliss blissfulness caper caracole carol ch...Moby Thesaurus
  6. joy—[]Джой...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  7. joy—[]радость счастье восторгудовольствие удовлетворение успех успешный результат удачавыражение проявление радости восторга празднество весельеисточник радости причина удово...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  8. joy—радоваться веселиться радость веселье удовольствие to wish smb. joy поздравлять когол. чтол. вызывающее восторг восхищение amer. coll. удобство комфорт...Англо-русский дополнительный словарь
  9. joy—transcription транскрипция [ d ]joy n BrE infml Any joy Ну как повезло I didnt get much joy out of him Я ничего от него не добился You wont get much joy out of her У тебя...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  10. joy—радость...Англо-русский онлайн словарь
  11. joy—радость...Англо-русский онлайн словарь
  12. joy—v веселить радовать...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  13. joy—n веселье радость удача удовольствие...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  14. joy—a джой праздничный радостный создающий иллюзию хорошего настроения...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  15. joy—joy [d] . nu радость весельеto wish smb. joy поздравлять когол. чтол. вызывающее восторг восхищение разг.u удовольствиеhe got no joy он удовольствия не получил . vu ...Англо-русский словарь Мюллера
  16. joy—joy [d] . nu радость весельеto wish smb. joy поздравлять когол. чтол. вызывающее восторг восхищение разг.u удовольствиеhe got no joy он удовольствия не получил . vu ...Англо-русский словарь Мюллера
  17. joy—joy [d] . nu радость весельеto wish smb. joy поздравлять когол. чтол. вызывающее восторг восхищение разг.u удовольствиеhe got no joy он удовольствия не получил . vu ...Англо-русский словарь Мюллера
  18. joy—сущ. Joye Джой женское имя...Англо-русский словарь общей лексики
  19. joy—. сущ. а радость счастье восторг to express joy радоваться to feel find take joy in радоваться находить радость в чемл. to radiate joy излучать радость светиться от р...Англо-русский словарь общей лексики
  20. joy—n .strong радость веселье удовольствие .strong нечто вызывающее восторг .strong успех удача. strong радость веселье удовольствие strong нечто вызывающее восторг stron...Англо-русский словарь по социологии
  21. joy—n. радость веселье удовольствие утеха...Англо-русский словарь редакция bed
  22. joy—имя собств....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  23. joy—.strong n радсть веселсть утха задоволенняto wish smb. joy поздоровляти когось амер. зручнсть вигода комфорт.strong v радти веселитися...Англо-украинский словарь
  24. joy—радсть комфорт...Англо-український словник
  25. joy—n ж. мя Джой....Англо-український словник Балла М.І.
  26. joy—. n радсть веселсть утха задоволення to wish smb. поздоровляти когось бажати щастя комусь причина радост те що виклика захоплення амер. зручнсть вигода комфорт God g...Англо-український словник Балла М.І.
  27. joy—n BrE infml Any joy Ну как повезло I didnt get much joy out of him Я ничего от него не добился You wont get much joy out of her У тебя с ней ничего не выйдет I tried t...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  28. joy—[d] nДжой мужское и женское имя...Новый большой англо-русский словарь
  29. joy—joy . [d] ni . радость веселье удовольствие to jump [to cry] for with скакать [плакать] от радости to wish smb. желать счастья удачи успеха комул. to the of his moth...Новый большой англо-русский словарь II
  30. joy—Joy [d] ni Джой мужское и женское имяi...Новый большой англо-русский словарь II
  31. joy—.strong d n . радость веселье удовольствие to jump to cry for with скакать плакать от радости to wish smb. желать счастья удачи успеха комул. to the of his mother...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  32. joy—d n Джой мужское и женское имяem...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  33. joy—место...Узбекско-русский словарь Михайлина
  34. joy—Rzeczownik Joy Джой...Универсальный польско-русский словарь