Русско-английский словарь пословиц и поговорок

JAYBIRD

• Jaybirds don't rob their own nest - Близ норы лиса на промысел не ходит (Б), Плохой тот вор, что около себя грабит (П)

  1. jaybird[ebd]сойканевыносимый болтун балаболкапростак простофиляновичоккрикливо безвкусно одетая женщина женщина легкого поведениящеголь денди франт...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. jaybirdсущ. то же что jay также возможно написание с игрой слов joybird...Англо-русский словарь общей лексики
  3. jaybirdn орн. ронжа сойка....Англо-український словник Балла М.І.
  4. jaybird[debd] jay...Новый большой англо-русский словарь
  5. jaybirdjaybirdgt _зоол. ронжа сойка Garrulus glandariusgt надоедливый болтун балаболкаgt безвкусно одетая женщинаgt простак деревенщинаgt _ам. щеголь...Новый большой англо-русский словарь
  6. jaybirdjaybird [debd] jay i...Новый большой англо-русский словарь II
  7. jaybirddebd jay...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна