Русско-английский словарь пословиц и поговорок

GOSSIP

• Gossip needs no carriage - Людская молва что морская волна (Л), На чужой роток не накинешь платок (H)
• Gossips are frogs, they drink and га1к - Людская молва что морская волна (Л), На чужой роток не накинешь платок (Н)
• Gossips drink and talk; frogs drink and squawk - Людская молва что морская волна (Л), На чужой роток не накинешь платок (H)

  1. gossip—gossip translation noun strong unkind talk about other peopleADJECTIVE latest idle juicy malicious salacious celebrity tabloid OF GOSSIP bit piece tidbit AmE titb...Collocations dictionary
  2. gossip—gossip translationSynonyms and related wordsPaul Pry Peeping Tom a talebearing animal account ace amigo associate babble babblement backfence gossip banter bavardage be c...Moby Thesaurus
  3. gossip—[gsp]крестный родительзакадычный друг товарищ приятельсплетник сплетницаболтовнясплетня слухиглубокая личная тайна секретболтать беседовать разговариватьписать в простой ...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. gossip—болтовня сплетня слухи to be given to gossip сплетничать кумушка болтунья сплетница болтун сплетник болтать беседовать сплетничать передавать слухи...Англо-русский дополнительный словарь
  5. gossip—сплетни...Англо-русский онлайн словарь
  6. gossip—сплетни...Англо-русский онлайн словарь
  7. gossip—n сплетня...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  8. gossip—gossip [gsp] . nu сплетня слухиto be given to gossip сплетничать болтовня кумушка болтунья сплетница болтун сплетник attr.ugossip column светская хроника . vu спл...Англо-русский словарь Мюллера
  9. gossip—. сущ. о человеке а брит. диал. крестный родитель крестный отец или крестная мать Syn godparent б закадычный друг товарищ приятель Syn companion crony в сплетник сплетни...Англо-русский словарь общей лексики
  10. gossip—n. болтовня сплетня слухи болтун сплетница...Англо-русский словарь редакция bed
  11. gossip—v. болтать беседовать сплетничать передавать слухи...Англо-русский словарь редакция bed
  12. gossip—.strong n базкання плтка кумася плетуха базкало плетун.strong v базкати розмовляти розпускати плтки поширювати чутки...Англо-украинский словарь
  13. gossip—базкати плтки плтка балачки поговр...Англо-український словник
  14. gossip—. n базкання розмови балачки плтки чутки розм. свтська хронка базкало кумася плетуха плетун хрещена мати хрещений батько близький друг приятель column вддл свтськ...Англо-український словник Балла М.І.
  15. gossip—.strong [gsp] n. болтовня разговорыto have a good gossip поболтать всластьthey settled down to a good old gossip они сели посплетничать перемыть косточки ближним. сплет...Новый большой англо-русский словарь
  16. gossip—gossip . [gsp] ni . болтовня разговоры to have a good поболтать всласть they settled down to a good old они сели посплетничать перемыть косточки ближним . сплетня слу...Новый большой англо-русский словарь II
  17. gossip—.strong gsp n . болтовня разговоры to have a good поболтать всласть they settled down to a good old они сели посплетничать перемыть косточки ближним . сплетня слух...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна