Русско-английский словарь пословиц и поговорок

GOD

• God gives every bird its food, but he does not throw it into the nest - Пироги на кустах не растут (П)
• God helps those who help themselves - Бог-то Бог, да и сам не будь плох (Б), На Бога надейся, а сам не плошай (H)
• God is too good for a desperate mood - Не до Бога, когда беда у порога (H)
• God never sends a mouth but he feeds it - Бог даст роток, так даст и кусок (Б)
• God never sends a mouth (mouths) but he sends meat - Бог даст роток, так даст и кусок (Б)
• God reaches us good things by our own hands - Бог-то Бог, да и сам не будь плох (Б), На Бога надейся, а сам не плошай (H), Хлеб за брюхом не ходит (X)
• God sends every bird its food, but he does not throw it into the nest - Пироги на кустах не растут (П), Хлеб за брюхом не ходит (X)
• God speed! - Ни пуха, ни пера! (H)
• Man proposes, /and (but)/ God disposes - Человек предполагает, а Бог располагает (4)

  1. god—генерация разнообразия Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. god—God translation God Links to five articles about the subject dd Catholic Encyclopedia.Kevin Knight God God Catholic_Encyclopediau God Etymology of the Word Godstron...Catholic encyclopedia
  3. god—god translation also God noun ADJECTIVE pagan Christian Greek Roman etc. the Jewish God false heathen those who follow false gods fertility sun VERB GOD be...Collocations dictionary
  4. god—God translationSee IN THE LAP OP THE GODS also ON THE KNEES OP THE GODS MY GOD or MY GOODNESS WOULD THAT or WOULD GOD....Dictionary of American idioms
  5. god—God translation A.S. and Dutch God Dan. Gud Ger. Gott the name of the Divine Being. It is the rendering of the Hebrew El from a word meaning to be strong of Eloah_ plur...Easton's Bible Dictionary
  6. god—god translationSynonyms and related wordsAides Aidoneus AmenRa Amor Aphrodite Apollo Apollo Musagetes Ares Artemis Ashtoreth Astarte Astraea Athena Atropos Baal Bellona B...Moby Thesaurus
  7. god—God translationSee religion philosophy of....Philosophy dictionary
  8. göd—m Pate...Австрия. Лингвострановедческий словарь
  9. god—dog...Английские анаграммы
  10. god—[gd]бог божествоБог единственный всевышний Господьбог божок идол кумирбоготворить поклоняться...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  11. god—бог an act of God абсолютно неожиданное проишествие которое не могло быть предвидено или предсказано...Англо-русский дополнительный словарь
  12. god—бог...Англо-русский онлайн словарь
  13. god—бог...Англо-русский онлайн словарь
  14. god—сокр. от glucose oxydase glucose oxydase...Англо-русский словарь биологических терминов
  15. god—n бог...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  16. god—god [gd] . nu бог божество G. Всевышний Бог G.s truth истинная правда my G.! Боже мой! by G. ейбогу! G. Almighty Боже ВсемогущийG. bless you! разг. а Боже мой! воскли...Англо-русский словарь Мюллера
  17. god—. сущ. рел. бог божество в общем смысле gods of Sun боги Солнца the god of love the blind god бог любви слепой бог Амур Эрос Syn idol God Бог единый Всевышний Господь...Англо-русский словарь общей лексики
  18. god—n .strong бог божество .strong идол кумир. strong бог божество strong идол кумир....Англо-русский словарь по социологии
  19. god—nto believe in God верить в Богаto bless God благословлять Богаto praise God воздавать хвалу Богуto worship God молиться Богу in praise of God...Англо-русский словарь политической терминологии
  20. god—n. бог божество всевышний идол кумир публика галерки...Англо-русский словарь редакция bed
  21. god—glucose oxydase глюкозооксидаза...Англо-русский словарь технических аббревиатур
  22. go'd—разг. went пр. вр. от гл. goem...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  23. god—nбог божество дол кумирGods truth стинна правдаgod damn! прокляття!the gods розм. глядач гальорки гальорка...Англо-украинский словарь
  24. god—бог...Англо-український словник
  25. god—. n бог божество the of the day сонце the of war бог вйни Марс G. Бог Всевишнй дол кумир G.s fool юродивий G.s truth щира правда G.s earth божий свт G. willing якщо...Англо-український словник Балла М.І.
  26. god—Бог божество вот те на! мелкота умаслить...Голландско-русский словарь
  27. god—гарний хороший непоганий добрий...Дансько-український словник
  28. god—Гарний хороший непоганий добрий...Датсько-український словник
  29. goð—g n gos go языческое божество идол статуя божества идол...Исландско-русский словарь
  30. god—Бог...Нидерландско-русский словарь
  31. god—.strong [gd] n. бог божествоthe god of day солнцеthe god of heaven Громовержец Юпитерthe god of war бог войны Марсhousehold gods лары и пенаты боги домашнего очагаa ...Новый большой англо-русский словарь
  32. god—god . [gd] ni . бог божество the of day солнце the of heaven Громовержец Юпитерi the of war бог войны Марсi household s лары и пенаты боги домашнего очага a sight...Новый большой англо-русский словарь II
  33. god—.strong gd n . бог божество the of day солнце the of heaven Громовержец Юпитерem the of war бог войны Марсem household s лары и пенаты боги домашнего очага a...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  34. god—gu adju t komp bedre superl best хороший bli god заживать о ранеholde seg for god til noe считать чтол. ниже своего достоинстваvre god for быть в состоянии мочьvre go...Норвежско-русский словарь
  35. god—Гарний хороший непоганий добрий...Норвезько-український словник
  36. god—Хороший...Шведско-русский словарь II
  37. god—god.strong хороший god effektхороший эффект god hjlpхорошая подмога god konditionхорошая физическая форма god siktхорошая видимость god vnприятель другgod.strong хороший ...Шведско-русский словарь
  38. god—Гарний хороший непоганий добрий...Шведсько-український словник