Русско-английский словарь пословиц и поговорок

EXCUSE

• Excuse my French (my language) - Из песни слова не выкинешь (И)
• Idle folks lack no excuses - Лодырь всегда найдет причину, лишь бы не работать (Л), У всякого Федорки свои отговорки (У)
• Lazy man always finds excuses (A) - Ленивому всегда праздник (Л), Лодырь всегда найдет причину, лишь бы не работать (Л), Лодырь и бездельник празднуют и в понедельник (Л), Трутням праздник и по будням (T), У всякого Федорки свои отговорки (У), У ленивого Емели семь воскресений на неделе (У)

  1. excuse—excuse translationRoman noun strong reason givenADJECTIVE perfect wonderful excellent good great legitimate valid convincing decent plausible reasonable acceptable...Collocations dictionary
  2. excuse—excuse bersetzung excuse v . entschuldigen . befreien excuse . Entschuldigung f . Ausrede f...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  3. excuse—excuse translation excuse UKu USu kskjus nounu [Cu] USu UKu sick note HRu a letter from a doctor saying that someone is too ill to go to work...Financial and business terms
  4. excuse—excuse translationSynonyms and related wordsabject apology absolution absolve acknowledgment acquit acquittal acquittance alibi alibi out of allow amnesty apologize for a...Moby Thesaurus
  5. excuse—[kskjus kskjuz]извинение реабилитациясожалениеписьменное уведомление о невозможности присутствоватьповод предлог причина оправдание объяснениеизвиняться просить прощенияо...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  6. excuse—transcription транскрипция [ . n.kskjus ] освобождать от налога обязанности tax excuse...Англо-русский деловой словарь
  7. excuse—освобождать...Англо-русский дипломатический словарь
  8. excuse—извинение оправдание отговорка предлог освобождение от обязанности...Англо-русский дополнительный словарь
  9. excuse—извинение...Англо-русский онлайн словарь
  10. excuse—извинение...Англо-русский онлайн словарь
  11. excuse—n извинение...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  12. excuse—v простить прощать...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  13. excuse—excuse . nu [kskjus] оправданиеin excuse of smth. в оправдание чегол. извинениеignorance of the law is no excuse незнание закона не может служить оправданием отговорк...Англо-русский словарь Мюллера
  14. excuse—. [ ] excuse.wav сущ. а извинение реабилитация for to make up an excuse for извиняться за to accept an excuse принимать извинение to reject an excuse отвергать не пр...Англо-русский словарь общей лексики
  15. excuse—.strong nuоправдание повод предлог отговорка excuse for aggression vu служить оправданием освобождать от обязанности работы...Англо-русский словарь политической терминологии
  16. excuse—n. извинение оправдание отговорка предлог освобождение...Англо-русский словарь редакция bed
  17. excuse—v. извинять прощать служить оправданием находить оправдание оправдывать служить извинением освобождать...Англо-русский словарь редакция bed
  18. excuse—освобождать от налога обязанности tax excuse...Англо-русский словарь финансовых терминов
  19. excuse—. n.kskjusосвобождать от налога обязанности...Англо-русский словарь экономических терминов
  20. excuse—извинение оправдание оправдывающее обстоятельство извинять служить оправданием оправдывать освобождение от обязанности ответственностиem освобождать служить основанием...Англо-русский юридический словарь
  21. excuse—.strong v вибачати прощати звльняти вд обовязкуem служити виправданням.strong n пробачення виправданняin excuse of smth. на виправдання чогосьmake my excuses попрость п...Англо-украинский словарь
  22. excuse—вибачення вдмовка поважна причина привд обставина що виправду абоem звльня вд вдповдальност звльнення вд зобовязання вдповдальностem слугувати виправданням слугувати пдст...Англо-украинский юридический словарь
  23. excuse—I n . виправдання . привд вдмовка for aggression привд для агрес II v . бути служити виправданням . звльняти вд обовязкв роботи to be excused by law знайти юридичне ви...Англо-український дипломатичний словник
  24. excuse—пробачати пробачення звльнення звльняти...Англо-український словник
  25. excuse—вибачення вдмовка поважна причина привд обставина що виправду або звльня вд вдповдальност звльнення вд зобовязання вдповдальност слугувати виправданням слугувати пдставою...Англо-український юридичний словник
  26. excuse—.strong [kskjus] n. извинениеthere is no excuse for it это непростительноgive them my excuses извинитесь перед ними за меняI owe you every excuse for my behaviour yeste...Новый большой англо-русский словарь
  27. excuse—excuse . [kskjus] ni . извинение there is no for it это непростительно give them my s извинитесь перед ними за меня I owe you every for my behaviour yesterday я долж...Новый большой англо-русский словарь II
  28. excuse—.strong kskjus n . извинение there is no for it это непростительно give them my s извинитесь перед ними за меня I owe you every for my behaviour yesterday я долже...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  29. excuse—f извинение основание освобождения от чегол. excuse absolutoireexcuse attnuanteexcuse attnuante de minoritexcuse attnuante de provocationexcuse du dnonciateurexcuse de...Французско-русский юридический словарь