Русско-английский словарь пословиц и поговорок

EAT

• Eat, drink and be merry /, for tomorrow we (you) die/ - Живи не скупись, с друзьями веселись (Ж), Один раз живем (O), Пить будем, гулять будем, а смерть придет - помирать будем (П)
• Eat, drink, and be merry, for tomorrow we may die - Живи не скупись, с друзьями веселись (Ж), Один раз живем (O), Пить будем, гулять будем, а смерть придет - помирать будем (П)
• Eating and scratching, it's all in the beginning - Аппетит приходит во время еды (A)
• Eating and scratching wants but a beginning - Аппетит приходит во время еды (A)
• He that will eat the kernel must crack the nut - Без труда не вытащишь и рыбку из пруда (Б)
• He that would eat the fruit must climb the tree - Без труда не вытащишь и рыбку из пруда (Б)
• I'll eat my boots (my hat, my head) - Даю голову на отсечение (Д)
• Let him that earns eat - Будешь трудиться, будешь кормиться (Б)
• Let him that earns the bread eat it - Будешь трудиться, будешь кормиться (Б)
• Man eats so he works (A) - Ест тихо и работает не лихо (E), Каков у дела, таков и у хлеба (K)
• More you eat, the more you want (The) - Аппетит приходит во время еды (А)
• Who eats with heart is a worker smart - Каков у дела, таков и у хлеба (K), Кто ест скоро, тот и работает споро (K)
• You cannot eat for tomorrow - В запас воздухом не надышишься (B)

  1. eat—сокр. от experimental autoimmune thyroiditis экспериментальный [спонтанный] аутоиммунный тиреоидит экспериментальный зоб Хашимото...Англо-русский словарь по иммунологии
  2. eat—eat translation verbADVERB well We ate very well most of the time had lots of nice food a lot enough too much Hes not eatingu enough. healthfully AmE healthily ...Collocations dictionary
  3. feat—feat translation nounADJECTIVE amazing astonishing brilliant extraordinary impressive incredible remarkable spectacular considerable great major heroic superhuman ...Collocations dictionary
  4. eat—eat translationSee DOGEATDOG LIVE HIGH OFF THE HOG or EAT HIGH ON THE HOG LOOK LIKE THE CAT THAT ATE THE CANARY....Dictionary of American idioms
  5. eat—eat translationSynonyms and related wordsablate absorb assimilate bite bleed white break bread burn up canker consume corrode count calories deplete devour diet digest di...Moby Thesaurus
  6. feat—feat translationSynonyms and related wordsaccomplished fact accomplishment achievement act acta action adventure aristeia attainment blow bold stroke conquest consummatio...Moby Thesaurus
  7. eat—eta...Английские анаграммы
  8. feat—fate feta...Английские анаграммы
  9. feat—[fit]подвигловкость искусство мастерстволовкий трюк проделкабыстрый ловкий грациозный изящныйискусный ловкий находчивыйидущий к лицу о платье подходящиймиловидный приятны...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  10. eat—[it]есть поглощать поедатьразъедать разрушать въедатьсяс аплодисментами с шумом принимать чтолибо...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  11. feat—ловкий искусный подвиг проявление большой ловкости искусства...Англо-русский дополнительный словарь
  12. eat—есть eats еда пища eating прием пищи еда...Англо-русский дополнительный словарь
  13. eat—transcription транскрипция [ it ]eat vt . infml He wont eat you. Он тебя не съест He cant eat you after all Не укусит же он тебя в самом деле Well dont eat me! Ну что ты ...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  14. feat—ловкий...Англо-русский онлайн словарь
  15. eat—есть...Англо-русский онлайн словарь
  16. feat—ловкий...Англо-русский онлайн словарь
  17. eat—есть...Англо-русский онлайн словарь
  18. eat—есть поедатьto eat away съедать пожирать...Англо-русский словарь биологических терминов
  19. eat—v кушать питаться съесть...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  20. feat—n дело мастерство подвиг...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  21. feat—feat [fit] . nu подвигfeat of arms боевой подвиг проявление большой ловкости искусства . au уст.u ловкий искусный...Англо-русский словарь Мюллера
  22. eat—eat [it] vu ate eaten есть поедать поглощатьto eat well а иметь хороший аппетит б иметь приятный вкус разъедать разрушать поглощать ресурсыem и т.п.u разг.u терзать ...Англо-русский словарь Мюллера
  23. eat—v есть vi есть vt удовлетворить орально vt...Англо-русский словарь непристойных выражений
  24. eat—гл. прош. вр. ate прич. прош. вр. eaten есть поглощать поедать to eat heartily voraciously есть с аппетитом eat crisp Syn consume devour dine gobble gorge sup wolf ...Англо-русский словарь общей лексики
  25. feat—. сущ. подвиг to accomplish perform a feat совершить подвиг a brave heroic feat героический подвиг геройский поступок brilliant notable noteworthy outstanding remarkab...Англо-русский словарь общей лексики
  26. eat—Разъедать разрушать при травлении eat away eat in eat through...Англо-русский словарь по полиграфии
  27. feat—n подвиг мастерство to inspire to feat вдохновлять на подвиг feat of arms feat of heroism feat of labor historymaking feat...Англо-русский словарь политической терминологии
  28. eat—v. есть кушать поедать закусить разъедать разрушать мучить грызть терзать...Англо-русский словарь редакция bed
  29. feat—n. подвиг проявление большого искусства...Англо-русский словарь редакция bed
  30. eat—. electronic angle tracking угловое сопровождение с электронным перемещением луча. encoder address translator транслятор адреса кодирующего устройства. environmental ac...Англо-русский словарь технических аббревиатур
  31. eat—съедать съесть...Англо-русский технический словарь
  32. eat—орг. эк. тр. юр. брит. сокр. от Employment Appeal Tribunal учет фин. сокр. от earnings after taxes...Англо-русский экономический словарь
  33. eat—v past ate p. p. eaten сти роздати поглинати пожирати eat away eat in eat off eat upto eat ones heart out страждати мовчкиto eat ones words брати назад сво слова...Англо-украинский словарь
  34. feat—nподвигfeat of arms бойовий подвиг...Англо-украинский словарь
  35. eat—скор. апеляцйний сд з трудових справ у Великобритан...Англо-украинский юридический словарь
  36. eat—покоритись покоритися гоститися пости вершки...Англо-український словник
  37. feat—подвиг...Англо-український словник
  38. eat—v past ate p.p. eaten сти подати поглинати пожирати харчуватися мати смак it s well це смачно роздати руйнувати роздирати мучити away здати поглинати роздати in вд...Англо-український словник Балла М.І.
  39. feat—. n подвиг of arms бойовий подвиг майстернсть спритнсть мистецтво справа фах професя by of за допомогою шляхом by way of силою силомць upon the щодо стосовно . ad...Англо-український словник Балла М.І.
  40. eat—скор. апеляцйний сд з трудових справ у Великобритан...Англо-український юридичний словник
  41. eat—Разъедать разрушать при травлении. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
  42. eat—vt infml He wont eat you. Он тебя не съест He cant eat you after all Не укусит же он тебя в самом деле Well dont eat me! Ну что ты ко мне пристал! AmE infml It was o...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  43. eat—[it] v ate eaten. есть поедать питатьсяto eat ones dinner обедать пообедатьwhere shall we eat куда мы пойдм поесть где будем обедать завтракать ужинатьto eat well а им...Новый большой англо-русский словарь
  44. feat—.strong [fit] n. подвигfeat of arms ратный боевой подвиг. мастерство ловкость искусствоthe acrobats performance was a regular feat выступление акробата было настоящим и...Новый большой англо-русский словарь
  45. feat—feat . [fit] ni . подвиг of arms ратный боевой подвиг . мастерство ловкость искусство the acrobats performance was a regular выступление акробата было настоящим искус...Новый большой англо-русский словарь II
  46. eat—eat [it] v ate eni . есть поедать питаться to ones dinner обедать пообедать where shall we куда мы пойдм поесть где будем обедать завтракать ужинать to well а иметь...Новый большой англо-русский словарь II
  47. eat—it v ate enem . есть поедать питаться to ones dinner обедать пообедать where shall we куда мы пойдм поесть где будем обедать завтракать ужинать to well а иметь х...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  48. feat—.strong fit n . подвиг of arms ратный боевой подвиг . мастерство ловкость искусство the acrobats performance was a regular выступление акробата было настоящим иску...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна