ЧЕМ БЛИЖЕ ЗНАЕШЬ, ТЕМ МЕНЬШЕ ПОЧИТАЕШЬ

See Нет пророка в своем отечестве (Н)

Cf:Familiarity breeds contempt (Am.,Br.)