Русско-английский словарь пословиц и поговорок
ЧЕГО НА СВЕТЕ НЕ БЫВАЕТ!
Unusual things can occur that are beyond our understanding, imagination or experience. See Нарочно не придумаешь (H)
Cf:Facts are stranger than fiction (Am.). There are more things in heaven and earth than are dreamt of in our philosophy (Br.). There are more things than are thought of in heaven and earth (Am.). There are stranger things in reality than can be found in romances (Am.). Truth is stranger than fiction (Am.,Br.)