Русско-английский словарь пословиц и поговорок
ХОРОШИЙ ТОВАР НЕ ЗАЛЕЖИТСЯ
Quality things will be sold; a nice unmarried girl will surely find her mate. See На хороший товар и купцов много (H)
Cf:Good things soon find a purchaser (Am.). Good ware makes a good (a quick) market (Br.). Good ware will off (will sell itself) (Br.). Pleasing ware is half sold (Am..Br.)