Русско-английский словарь пословиц и поговорок
ХОРОШЕЕ ЛЕЖИТ, А ХУДОЕ БЕЖИТ
See Дурные вести не лежат на месте (Д)
Var.:Хорошее лежит, а худое далеко бежит
Cf:Bad news travels fast /, good news is scarcely heard/ (Am.). Evil news rides post, while good news bates (Br.). Good news travels slow (Am.). Good news travels slowly; bad news travels fast (Am.). Ill news flies (Br.). Ill news travels fast (Am.)