Русско-английский словарь пословиц и поговорок
ТОЧНОСТЬ ВЕЖЛИВОСТЬ КОРОЛЕЙ
A man's coming or fulfilling his promise in time is a noble streak in his character
Cf:Punctuality is a kingly virtue (is the politeness of kings) (Br.). Punctuality is the politeness of princes (Am.)
- точность вежливость королей—крыл. сл.u Аккуратность точность вежливость королейВыражение это цитируется иногда и пофранцузски Lexactitude est la politesse des rois приписывается французскому корол...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого