Русско-английский словарь пословиц и поговорок
СТАРЫЙ БЫК ТОЖЕ ТЕЛЕНКОМ БЫЛ
No one starts at the top. See Река начинается с ручейка (p)
Cf:Big (Great, Tall) oaks from little acorns grow (Am.,Br.). Big trees grow from little acorns (Am.). Every artist was first an amateur (Am.). A forest is in an acorn (Br.). Great things have a small beginning (Am.,Br.)