Русско-английский словарь пословиц и поговорок

РОДНОЙ

• Подальше - роднее, пореже - милее (П)
• Хоть родной, да злой (X)

Синонимы:
бесценный, близкий, высококачественный, дорогой, дорогой сердцу, драгой, драгоценный, дражайший, единокровный, желанный, иностранный, исконный, кость от кости, кровинка, кровный, кровь от крови, любезный, любезный сердцу, любимый, милый, милый сердцу, модный, ненаглядный, отеческий, отчий, пародной, патерналистский, плоть и кровь, плоть от плоти, престижный, присный, разлюбезный, родимый, родич, родненький, роднуля, роднуша, родня, родственный, свет очей, свой, сродник, сродственник, сродственница


Антонимы:
чужой


  1. роднойблизкийstrong для кого душаstrong родной близкий душе край.родимый. отчий. отеческий.близкий отношения. короткий. тесный.задушевный друг. закадычный.незабываемый. н...Идеографический словарь русского языка
  2. роднойприл. germano carnale родной брат fratello germano о месте рождения natale natio родной город citt natale родной язык lingua madre madrelingua f родная школа la scu...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. роднойродной прил. . находящийся в родстве blutsverwandt eigen leiblich мой родной брат mein leiblicher Bruder . перен. близкий nahe nchst teuer lieb дорогой родной мой в обращ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. роднойприл. находящийся в родствеem blutsverwandt eigen leiblich мой родной брат mein leiblicher Bruder перен. близкийem nahe nchst teuer lieb дорогой родной мой в обращенииem...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. роднойприл. состоящий в родствеem parienteй брат hermano carnalя сестраu hermana carnalто егоu родноuй сын es su propio hijo свой близкий отечественныйem prximo entraable na...Большой русско-испанский словарь
  6. роднойприлаг.рдний родной язык рдна мова...Большой русско-украинский словарь
  7. роднойнаходящийся в ближайшем родствеem propre перед сущ. это его родной сын cest son propre fils это мой родной дядя cest mon oncle родные братья frres germains родные сстр...Большой русско-французский словарь
  8. роднойнаходящийся в ближайшем родствеem propre перед сущ. это его родной сын cest son propre filsэто мой родной дядя cest mon oncleродные братья frres germainsродные сестры ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. рӧднӧйродной кровный рднй вок родной братрднй пи родной сынрднй чойяс кровные сстры тшыг кынмыд п не рднй вок посл. голод не ттка букв. голод не родной брат...Коми (зырянский)-русский словарь
  10. роднойРодной gnatus natus natalis germanus cognatus consanguineus consors propinquus paternus patrius...Латинский словарь
  11. роднойая оеНаходящийся в кровном родстве по прямой линии.Родной отец. Родная мать. Родной брат. Родная бабушка. Родной дядя.em Неужели же вы родные сестры хотите чтобы меня ...Малый академический словарь
  12. роднойкорень РОДН окончание ОЙ Основа слова РОДНВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой РОДН ОЙ Слово Родной содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  13. роднойНачальная форма Родной неодушевленное одушевленное сравнительная степень...Морфологический разбор прилагательных
  14. роднойродной . м. Употр. как ласковое обращение к отцу брату мужу мужчине мальчику и т.п. . прил. а Находящийся в кровном родстве по прямой линии. б Употр. по отношению к брат...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. роднойродной родной...Орфографический словарь
  16. роднойбесценный близкий высококачественный дорогой дорогой сердцу драгой драгоценный дражайший единокровный желанный иностранный исконный кость от кости кровинка кровный кровь ...Орфографический словарь русского языка
  17. роднойродной родная родное родные родного родной родного родных родному родной родному родным родной родную родное родные родного родную родное родных родным родной родною родн...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  18. роднойОрфографическая запись слова родной Ударение в слове родной Деление слова на слоги перенос слова родной Фонетическая транскрипция слова родной [радно] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
  19. роднойНа родной стороне и камешек знаком.hУ рдному краю бурянець пахне. Пр.Родная сторона мать а чужая мачеха.hСвй край як рай а чужа крана як домовина. Пр.em Нема в свт як с...Російсько-український словник сталих виразів
  20. роднойроднойСинонимы бесценный близкий высококачественный дорогой дорогой сердцу драгой драгоценный дражайший единокровный желанный иностранный исконный кость от кости кровинка...Русский орфографический словарь
  21. роднойПрил. . doma родной брат doma qarda . в знач. сущ. родные мн. qohumlar qohumqraba qohumqarda . zizim mracit родной язык ana dili родной край ana yurdu....Русско-азербайджанский словарь
  22. роднойприл. брат сестраem full отечественныйem home native мн. ч. как сущ.u родственникиem relatives relations kinsfolk kin...Русско-английский психологический словарь
  23. роднойродной прил.i. own они родные братья сстры they are brothers sisters это его родной дядя брат и т. п.i it is his own uncle brother etc. i. отечественныйi native home ро...Русско-английский словарь
  24. роднойродной . прил. по крови ones own не примный не двоюродный ones real являющийся родственником of ones own familyblood после сущ. родная сестра ones own sister родной чел...Русско-английский словарь II
  25. роднойnative...Русско-английский словарь политической терминологии
  26. роднойnative...Русско-английский экономический словарь
  27. роднойA...Русско-армянский словарь
  28. роднойРодны родной язык родная мова...Русско-белорусский словарь
  29. роднойродныродной язык родная мова...Русско-белорусский словарь II
  30. роднойРоuден п родной язык...Русско-болгарский словарь
  31. роднойdes vr szerinti des родной отец desapa szl anya родной город szlvrosродной язык anyanyelvродная страна а родной крайem a hazai tj б отечествоem desszl haznk тж пере...Русско-венгерский словарь
  32. роднойродной . брат о язык город . мн. ые...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  33. роднойСинонимы бесценный близкий высококачественный дорогой дорогой сердцу драгой драгоценный дражайший единокровный желанный иностранный исконный кость от кости кровинка кровн...Русско-ивритский словарь
  34. роднойприл. туан бр туан это его родной сын бл оны туан баласы мой родной брат туан аам старший родная сестра туан апа старшая туан арындас младшая родной отец туан ке родная м...Русско-казахский словарь
  35. роднойтуанродная широкая страна моя туан елм байтаымродной дом туган я...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  36. роднойродной ая ое . каны бирге тууган бир тууган боордош уялаш это его родной сын бул анын з баласы мой родной брат менин бир тууган агайым старший менин бир тууган иним младш...Русско-киргизский словарь
  37. роднойприл. по кровиem [] qn[de] [] qnshng[de]родная сестра родной человек родной сын о местеem родной край родная страна родной дом дорогой близкийem qnide в знач. сущ....Русско-китайский словарь
  38. роднойz domu tuvanродной брат domu z aas родные в знач. родственники soysop soyaqraba tuvanlar domular дорогой aziz tuvanродная земля anavatan babadede topraродной мой azizi...Русско-крымскотатарский словарь
  39. роднойозь догъмуш тувгъан родной брат догъмуш озь агъасы родные в знач. родственники сойсоп сойакъраба тувгъанлар догъмушлар дорогой азиз тувгъан родная земля анаватан бабаде...Русско-крымскотатарский словарь II
  40. роднойstais miesgs dzimtais savs drgais drgais mais...Русско-латышский словарь
  41. роднойtikras брат gimtinis край savikis...Русско-литовский словарь
  42. роднойпо крови blutsverwandt leiblich eigen комул. они родные братья sie sind leibliche Brder она моя родная сестра sie ist meine eigene Schwester близкий nahe teuer lieb до...Русско-немецкий словарь
  43. роднойleiblich...Русско-немецкий юридический словарь
  44. роднойEigen...Русско-нидерландский словарь
  45. роднойродной. прил отец брат дядя . прил свой близкий отечественный город край ая сторона яык дом . прил дорогой милый в обращении . ые мн. родствен...Русско-новогреческий словарь
  46. родной...Русско-персидский словарь
  47. родной. rodzony. spokrewnionyblockquote. ojczysty rodzimy rodzinnyblockquote. bratniblockquote. krewni krewniacy rodzinablockquote. drogi kochanyblockquote...Русско-польский словарь
  48. роднойпрлсостоящий в кровном родствеem consanguneo о сестре или братеem germano свой близкийem prximo о городе странеem natal отчийem paterno дорогой близкий сердцуem querido б...Русско-португальский словарь
  49. роднойРоднойо человекеem a damu mojaо месте вещиem a kuzaliwaродной язык lugha ya uzawa...Русско-суахили словарь
  50. роднойродной айн амбатн аз як падару модар хеш табор...Русско-таджикский словарь
  51. роднойая ое .бертуган р. сестра бертуган сеел апа .туган з р. страна туган ил .эндшкнд туганкай туганым .сущ.кардш туган...Русско-татарский словарь
  52. роднойz z его родная мать z annesiе родное дитя z evladродные братья ana baba bir kardelerродной человек yakn akrabaона любила девочку как родную kz z evlad gibi seviyor...Русско-турецкий словарь
  53. роднойjigarband qondosh tugishgan...Русско-узбекский словарь Михайлина
  54. роднойomaродноuй брат oma veli syntym kotiй гоuрод syntymkaupunki родныuе substem plem omaisetй языuк idinkieli...Русско-финский словарь
  55. роднойdrah mil pbuzn rodn vlastn...Русско-чешский словарь
  56. роднойприл. тван хурнташл пр тахамла родной брат таван пичче гостить у родных тавансем патнче хналан. тван хамр уралн родной край тван ен родной язык тван члхе...Русско-чувашский словарь
  57. роднойKttslig...Русско-шведский словарь II
  58. родной.strong armas.strong kallis kodu lihane lhedane pris snni...Русско-эстонский словарь
  59. роднойродной родна родно родны сравн. ст.em роднееСинонимы бесценный близкий высококачественный дорогой дорогой сердцу драгой драгоценный дражайший единокровный желанный иностр...Русское словесное ударение
  60. роднойчужойСинонимы бесценный близкий высококачественный дорогой дорогой сердцу драгой драгоценный дражайший единокровный желанный иностранный исконный кость от кости кровинка ...Словарь антонимов
  61. роднойРодной родственный родственник ближний близкий кровный. Братья единоутробные единокровные. Они плоть от плоти нашей кость от костей наших. См. близкий домашний туземный...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  62. роднойРОДНОuЙstrong аuя оuе.strong.strong в зн.u сущ.u оuго м. Ирон.u обращение.Ну что родной в хрюсло лицо хочешь Иностранный сделанный за границей.А что свитерто совковый сов...Словарь русского арго
  63. роднойдо боли роднойСинонимы бесценный близкий высококачественный дорогой дорогой сердцу драгой драгоценный дражайший единокровный желанный иностранный исконный кость от кости ...Словарь русской идиоматики
  64. роднойроднойРодственный родственник ближний близкий кровный.Братья единоутробные единокровные. Они плоть от плоти нашей кость от костей наших.См. близкий домашний туземный....Словарь синонимов II
  65. роднойродной Родственный родственник ближний близкий кровный. Братья единоутробные единокровные. Они плоть от плоти нашей кость от костей наших. См. близкий домашний туземный....Словарь синонимов II
  66. роднойродной родимый кровный отчий родственный родственник ближний близкий единоутробный единокровный плоть от плоти кость от костей близкий домашний туземный одноутробный кост...Словарь синонимов
  67. роднойдорогой близкий сердцу кому и для кого Родные нам для нас места.Синонимы бесценный близкий высококачественный дорогой дорогой сердцу драгой драгоценный дражайший единокро...Словарь управления
  68. роднойh роднойbig прил.i ед.муж.им. беды для вас забавы Отец родной убейся вс равно.ГоУ . Спасибо мой родной.ГоУ . Варшавы в Петербург Рославлев мой родной брат.КБ . А мне б...Словарь языка Грибоедова
  69. роднойродной прил.em употр. очень часто . Роднымstrong вы называете человека который является вам кровным родственником по прямой линии а также вообще любого родственника. Родн...Толковый словарь Дмитриева
  70. роднойРОДНОЙ ая бе. . Состоящий в прямом кровном родстве а такжевообще в родстве. Родная сестра. Р. дядя. Гостить у родных сущ. . Свойпо рождению по духу по привычкам Р. край. ...Толковый словарь Ожегова
  71. роднойРОДНОЙ родная родное. . Находящийся в кровном родстве по прямой линии. Родной отец. Родной сын. Родной дед. Родной прадед. Родная мать дочь бабушка. И родной отец враг м...Толковый словарь русского языка II
  72. роднойродной родной ая ое. Состоящий в прямом кровном родстве а также вообще в родстве. Родная сестра. Р. дядя. Гостить у родных сущ. Свой по рождению по духу по привычкам. Р. ...Толковый словарь русского языка II
  73. роднойРОДНОЙ ая бе. . Состоящий в прямом кровном родстве а также вообще в родстве. Родная сестра. Родной дядя. Гостить у родных существительное. . Свой по рождению по духу по п...Толковый словарь русского языка
  74. роднойУдарение в слове роднойУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове родной...Ударение и правописание
  75. роднойPrzymiotnik родной bliski ojczysty rodzinny drogi...Универсальный русско-польский словарь
  76. роднойродной родная родное родные родного родной родного родных родному родной родному родным родной родную родное родные родного родную родное родных родным родной родною родн...Формы слова
  77. роднойОрн Одон Родной Рой Рон Норд Ной Дорн Донор Дон Дно Рондо Йод Одр Оон Род...Электронный словарь анаграмм русского языка
  78. роднойОбщеславянское слово восходящее к той же основе что я род родить родник....Этимологический словарь Крылова