Русско-английский словарь пословиц и поговорок
ПРОГОЛОДАЕШЬСЯ, ТАК ХЛЕБА НАЙТИ ДОГАДАЕШЬСЯ
See Голь на выдумки хитра (Г)
Cf:Hunger teaches us many things (Br.). Necessity is the mother of invention (Am.,Br.). Poverty is the mother of all arts (Am.). Want makes wit (Br.)