Русско-английский словарь пословиц и поговорок

ПРИШЛО МАХОМ, УШЛО ПРАХОМ

See Легко добыто, легко и прожито (Л)Var.:Легко придёт - прахом пойдётCf:Easy come, easy go (Am.). Lightly come, lightly go (Am.,Br.). Quickly come, quickly go (Am.,Br.). Soon gained, soon gone (Br.). Soon got, soon spent (Am.,Br.)

  1. пришло махом, ушло прахом—прийшло махом пшло прахом легко прийде прахом пде...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)