Русско-английский словарь пословиц и поговорок

ОСЕРДЯСЬ НА БЛОХ, ДА И ШУБУ В ПЕЧЬ

Do not ever take extreme mea sures to get rid of something trivial See Осерчав на корову, да подойник оземь (O)

Var.:Рассердясь на блох, да и одеяло (шубу) в печь
Cf:Burn not your house to frighten (to rid of) the mouse (Br.). Burn not your house to frighten the mouse away (to scare away the mice) (Am.)