НА ПОСЛУШНОГО КОНЯ КНУТА НЕ НАДО

See Когда лошадь бежит, не надобно шпор (К)

Var.:На ретивого коня (ретивую лошадь) не кнут, а вожжи

Cf:

A boisterous horse must have a rough bridle (Am.,Br.). Don't spur a willing horse (Am.,Br.). A good horse should be seldom spurred (Am.,Br.)