НА НЕЗВАНОГО ГОСТЯ НЕ ПРИПАСЕНА И ЛОЖКА

Var.:Незваного гостя с пира долой /.: An unbidden guest knows not where to sit (Am.,Br.). An unbidden guest must bring his stool with him (Br.). Unbidden guests are most welcome when they are gone (Am.)