Русско-английский словарь пословиц и поговорок

МАСТЬ К МАСТИ ПОДБИРАЕТСЯ

See Рыбак рыбака видит издалека (Р)

Cf:Birds of a feather flock together (Am.,Br.). Each kind attracts its own (Am.). They that know one another salute afar off (Br.). Water finds its own level (Am.,Br.). Water seeks its own level (Am.)

  1. масть к масти подбирается—Кто на кого похож тот с тем схож. Ср.em Eine Krhe sitzt gern neben der Andern. Ср.em Birds a feather flock together. Ср.em Les oiseaux de mme plumage sassemblent sur mm...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  2. масть к масти подбирается—Масть къ масти подбирается.Кто на кого похожъ тотъ съ тмъ схожъ. Ср.em Eine Krhe sitzt gern neben der Andern. Ср.em Birds a feather flock together. Ср.em Les oiseaux de m...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)