Русско-английский словарь пословиц и поговорок
МАЛОЕ ДИТЯ ГРУДЬ СОСЕТ, А БОЛЬШОЕ СЕРДЦЕ
See Маленькие дети спать не дают, большие жить не дают (М)
Cf:Little children, little sorrows; big children, great sorrows (Br.). Little children, little troubles, big children, big troubles (Am.). Little children step on your toes, big children step on your heart (Am.)