ЛИБО В СТРЕМЯ НОГОЙ, ЛИБО В ПЕНЬ ГОЛОВОЙ

See Или пан, или пропал (И)

Cf:Do or die (Am.,Br.). Either win the saddle or lose the horse (Br.)

либо в стремя ногой, либо в пень головой—Народн.em О возможности добиться желаемого или потерять вс. ДП ....Большой словарь русских поговорок