Русско-английский словарь пословиц и поговорок

ЛЕНИВОМУ ВСЕГДА ПРАЗДНИК

See У ленивого Емели семь воскресений на неделе (У)

Var.:Ленивому и в будни праздникCf:Every day is holiday with sluggards (Br.). A lazy man always finds excuses (Am.)

  1. ленивому всегда праздник—Ср.em Faule Leute haben immer Feierabend. Ср.em Ignavis semper feriae sunt. Erasmus. . Ср.em Semper Saturnalia agunt. Petron. . Ср.em .Ленивым всегда праздники.Theoc...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  2. ленивому всегда праздник—Лнивому всегда праздникъ. Ср.em Faule Leute haben immer Feierabend. Ср.em Ignavis semper feriae sunt.Erasmus. . Ср.em Semper Saturnalia agunt.Petron. . Ср.em . Пер.em...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)