Русско-английский словарь пословиц и поговорок

ИСКЛЮЧЕНИЕ ПОДТВЕРЖДАЕТ ПРАВИЛО

An example, that is contrary to a certain rule, accepted way of con duct, etc., shows that they are still valuable and necessary in most cases

Cf:The exception proves the rule (Am.,Br.)

  1. исключение подтверждает правило—Исключение подтверждает правило С латинского Exceptio probat confirmat reguam эксепцио пробат конфирмат рэгулам.Точное происхождение не установлено. Аналог выражения нет ...Словарь крылатых слов и выражений
  2. исключение подтверждает правило—excepto regulam probat лат....Русско-испанский юридический словарь