ЗА ЧУЖИМ ПОГОНИШЬСЯ, СВОЕ ПОТЕРЯЕШЬ

See Худо нажитое впрок не идет (X)

Var.:Кто чужого желает, скоро своё потеряет

Cf:Ill-gotten gains are soon lost (Am.). Ill-gotten goods seldom prosper (Br.)