ЕХАЛ ПРЯМО, ДА ПОПАЛ В ЯМУ

See Умный в гору не пойдет, умный гору обойдет (У)

Cf:Better go about (around) than fall into the ditch (Am.). Better to go about than fall into the ditch (Br.)