Русско-английский словарь пословиц и поговорок

ЕСТ ТИХО И РАБОТАЕТ НЕ ЛИХО

See Каков у дела, таков и у хлеба (К)

Cf:A man eats so he works (Am.). Slow at meat, slow at work (Br.)