ДЕШЕВОМУ ТОВАРУ ДЕШЕВАЯ ЦЕНА

It is only things of poor quality that are not expensive. See Дешево, да гнило; дорого, да мило (Д) Cf.:

Cheap goods are not good, good things are not cheap (Am.). What costs nothing is worth nothing (Br.). You get what you pay for (Am.)