Русско-английский словарь пословиц и поговорок

ГРИБЫ ИЩУТ ПО ЛЕСУ РЫЩУТ

See Волка ноги кормят (В)

Cf:The dog that trots about finds a bone (Br.). The dog that trots about finds the bone (Am.)