В СВОЕЙ СЕМЬЕ И САМ БОЛЬШОЙ

See Всяк кулик на своем болоте велик (В)

Cf:Every man is a king (a master) in his own house (Br.). A man is king in his home (Am.)