ВЕК ДОЛОГ, ВСЕМ ПОЛОН

See Жизнь протянется - всего достанется (Ж)

Cf:It's all in a lifetime (Am.,Br.). You must take the rough with the smooth (Am.,Br.)

век долог всем полон—Век звекаваць усяго спазнаць На год сем прыгод а на вяку без лку Трапцца на вяку варыць капусту гляку Здараецца на вяку па спне па баку На вяку як на палосцышнурку ус...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов