Русско-английский словарь пословиц и поговорок
БЕЗ МУКИ НЕТ НАУКИ
One cannot acquire good knowledge without studying hard
Cf:If you want knowledge, you must toil for it (Am.). Knowledge has bitter roots but sweet fruits (Br.). Learn weeping, and you shall gain laughing (Br.). There is no royal road to learning (Am.,Br.)
- без муки нет науки—без муки нема науки доки не намучишся доти не научишся...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)