Русско-английский словарь политической терминологии

ПРИКЛЕИВАТЬ ЯРЛЫК

labelперен.

  1. приклеивать ярлык—ПРИКЛЕИВАТЬ ЯРЛЫКstrong комуem. ПРИКЛЕИТЬ ЯРЛЫКstrong комуem. Прост. Неодобр. Огульно обвинять коголибо в чмлибо давая ему шаблонное прозвище формально характеризовать ко...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. приклеивать ярлык—НАКЛЕИВАТЬНАКЛЕИТЬ ampLTПРИКЛЕИВАТЬПРИКЛЕИТЬ ЛЕПИТЬПРИЛЕПИТЬampGT ЯРЛЫКИ ampLTЯРЛЫКampGT кому на когочтоem disapprovu [VPu subju human] to call some person phenomenon e...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. приклеивать ярлык—V...Русско-армянский словарь
  4. приклеивать ярлык—приклеивать ярлы [ ]...Русско-ивритский словарь
  5. приклеивать ярлык—кто кому на когоНигде может быть с такой дипломатической тонкостью и точностью не приклеивают гостям ярлычки кто чего стоит как бывает это на парадных деревенских обедах....Фразеологический словарь русского языка