Русско-английский словарь по машиностроению

ВАГОННЫЙ ЗАМЕДЛИТЕЛЬ

1)car retarder
2)rail brake

  1. вагонный замедлитель—устройство для регулирования скорости движения вагонов при маневровых работах. В. з. устанавливают главным образом на путях сортировочных горок а также на наклонных ж.д. ...Большая Советская энциклопедия II
  2. вагонный замедлитель—механизм устанавливаемый в головной части сортировочного парка и предназнач. для торможения и остановки вагонов в нужном месте при спуске их с горки. В СССР эксплуатируют...Большой энциклопедический политехнический словарь
  3. вагонный замедлитель—rail brake car retarder retarder ж.д.u retarding unit car retarder...Русско-английский политехнический словарь
  4. вагонный замедлитель—rotaia f freno...Русско-итальянский политехнический словарь
  5. вагонный замедлитель—Gleisbremsanlage Gleisbremse Retarder Schienenbremse...Русско-немецкий политехнический словарь
  6. вагонный замедлитель—kolejov brzda...Русско-чешский словарь
  7. вагонный замедлитель—механизм располагаемый обычно в головной части сортировочных механизированных горок для торможения скатывающихся с горки вагонов и представляющий собой силовой привод сое...Технический железнодорожный словарь